Examples with "scriptului a fost" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Scenaristul necreditat a ajutat la dezvoltarea scriptului, dar nu a fost menționat oficial nicăieri.
The uncredited writer helped develop the script but received no official mention.
Fiabilitatea scriptului de pornire simpa a fost mărită.
The reliability of the sympa startup script was increased.
Procesul de încărcare a scriptului (Load Script) a fost îmbunătățit și permite încărcarea cu o singură solicitare a unei tabele complete dintr-un plug-in de conectare/plug-in SEE, salvând astfel timp și siplificând procesul de încărcare a scriptului.
The Load Script process has been improved as well and it allows to load a full table from an analytics connection plug-in/SEE plug-in with a single request, this way saving time and simplifying the load script process.
Obiectivul lui principal a fost să termine treaba înainte de termen.
His prime objective was to finish the job ahead of schedule.
Camera de hotel a fost spațiul ei privat pe durata vacanței.
The hotel room served as her private area during the vacation.
El a fost ales drept succesor pentru a conduce afacerea familiei.
He was chosen as the successor to manage the family business.
A fost vrăjit de vocea ei senzuală pe parcursul cinei romantice.
He was mesmerized by her sultry voice during the romantic dinner.
Fiecare notă cântată din operă a fost perfect ritmată și intonată.
Each sung note in the opera was perfectly timed and pitched.
Clădirea ruinată a fost programată pentru demolare din motive de siguranță.
The sunk building was scheduled for demolition due to safety concerns.
Un set de clești de servire a fost perfect pentru bufet.
A set of serving tongs was perfect for the buffet line.
Procesul în instanță a fost o încercare dură pentru curajul lui.
Facing the court trial was a severe test of his courage.
Orașul a fost grav afectat de cutremurul puternic de anul trecut.
The city was severely damaged during the massive earthquake last year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
