Examples with "se transforma... în" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cazurile de genul ăsta, uneori se transformă... în fenomene de posedare.
This diagnosis amazes me. Such cases often become phenomena of possession.
Campurile uscate se transforma... în mlaștini lunecoase - totul se schimba... într-o clipa.
From parched plains to a slippery quagmire - everything changes in an instant.
Campurile uscate se transforma... în mlaștini lunecoase - totul se schimba... într-o clipa.
From parched plains... to a slippery quagmire - everything changes... in an instant.
Andere resultaten
Indiferent de calea pe care se transforma... sunt de lovire în mod constant propria lor etica.
No matter which way they turn... they're constantly bumping into their own ethics.
Nu înțeleg cum de cineva atât de dulce se poate transforma... în ceva atât de rău.
I just don't understand how someone so sweet could possibly turn... so bad.
Știri globale, pacea se transformă în război... în timp ce violența acaparează multe state în ajunul Crăciunului.
In world news, peace talks turn to war... as violence worsens in all parts of the world this Christmas Eve.
Acest violet e sprinţar şi chicoteşte, e viu şi îndrăgostit la nebunie: face dragoste năvalnică cu picătura de galben care se transformă într-o linie... în linii.
This purple is fizzy and it giggles, it's vivid and madly in love: it makes frantic love to the yellow drop which becomes a line... lines.
[03:27]K: Şi dacă se transformă în ceva plictisitor... în acel punct... îţi va da "comfort" cu mâinile astea (adică te va omorî).
[03:27]K: And if turns out to be something boring then... at that point... I'll give you "comfort" with these hands. (As in he'll kill you).
Și trebuie să-l anula Înainte de relația noastră se transformă în...
And I need to undo it before our relationship turns into...
Și apoi am privit cum se transformă în... altceva.
And then I watched him turn into... something else.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
