Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
secund
Vertaling van "secund" in Engels
2nd
runner-up
X.O
Aici, ambițiile individuale trec pe plan secund față de obiectivele generale ale echipei.
Here, individual ambitions take second place to the team's overall objectives.
În căsnicia lor, hobby-urile personale trec pe plan secund față de creșterea copiilor.
In their marriage, personal hobbies take second place to raising the children.
Regizorul secund a stat în afara cadrului în timpul filmării finale.
The assistant director stood out of shot during the final shoot.
Antrenorul secund le-a făcut cu mâna jucătorilor care stăteau lângă linia laterală.
The assistant coach waved to players standing near the sideline.
Pentru jurnaliștii responsabili, titlurile senzaționale trec pe plan secund față de informațiile verificate.
For responsible journalists, sensational headlines take second place to verified information.
Antrenorul secund a fost rugat să decidă schema pentru ultimele secunde ale meciului.
The assistant coach was asked to call a play for the final seconds.
În loc să țină ritmul, dirijorul secund s-a concentrat pe indicarea dinamicii și intrărilor.
Instead of beating time, the assistant conductor focused on indicating dynamics and cues.
Antrenorul secund se va ocupa de exersarea controlului balonului cu echipa la antrenament.
The assistant coach will drill the team in ball control during training.
În viața ei, succesul în carieră va trece mereu pe plan secund față de familie.
In her life, career success will always take second place to family.
Observator, pregătește o imagine cu cvadrantul secund, te rog.
Observer, prepare a view of the second quadrant, please.
În ciuda eforturilor lor, verdictul final a fost retrogradarea în eșalonul secund.
Despite their efforts, relegation to the second tier was the final outcome.
Pentru el, confortul personal trece întotdeauna pe plan secund față de sustenabilitatea mediului.
For him, personal comfort always takes second place to environmental sustainability.
Plângerile minore au fost trecute pe plan secund în timpul crizei.
Minor complaints were put on the back burner during the crisis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die secund bevatten
pe plan secund adv.
in the background
"She stayed in the background during the meeting."
! on the back burner
"Her vacation plans are on the back burner until she finishes her thesis."
antrenor secund n.
assistant coach
"The assistant coach focused on improving the players’ defensive skills."
regizor secund n.
assistant director
"The assistant director called everyone to the set for the next scene."
AD
"The AD called everyone to the set."
etaj secund n.
second deck
"Our seats were on the second deck, offering a great view."
rol secund n.
second violin
"He was content to play second violin in the project."
violonist secund n.
second violin
"The second violin was praised for his performance."
ofițer secund n.
mate
"The mate helped navigate the ship."
second mate
"The second mate plotted the course for the journey."
! plan secund n.
! back burner
"The project was put on the back burner."
backseat
"Her ideas took a backseat to his decisions."
a juca rolul secund v.
play second fiddle
"She always plays second fiddle to her boss."
! pus pe plan secund adv.
! on the back burner
"The project was put on the back burner due to budget cuts."
pilot secund n.
wingman
"The wingman ensured the lead pilot's safety."
a trece în plan secund v.
background
"The director decided to background the less important characters."
diplomă de rang secund n.
second-class degree
"A second-class degree may limit some career opportunities."
a se pune pe plan secund v.
deny oneself
"She would deny herself comforts so her children could have more."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor secund in het Roemeens
Suggesties
plan secund
3240
în plan secund
1820
pe plan secund
1050
ofițer secund
590
avocat secund
230
eșalonul secund
150
de rang secund
120
Resultaten: 2495. Exact: 2495. Verstreken tijd: 39 ms.
