Vertaling van "segmentale" in Engels
Transecting ramurile segmentale de pe artera pulmonara.
Transecting the segmental branches off the pulmonary artery.
În timp ce producătorii au stabilit inventarul de unități segmentale (vocale și consoane) ale limbii engleze (și latine), cercetarea noastră s-a concentrat asupra găsirii unor modalități de interpretare corală în limba română. Cuvinte
While its creators established an inventory of segmental units (vowels and consonants) from English (and Latin), our research has focused on finding ways of choral performance in Romanian.
Se ataşează direct la vertebra lombară şi sunt responsabili de furnizarea stabilităţii segmentale, controlând segmentele lombare în timpul mişcării.
They attach directly to the lumbar vertebrae and are responsible for providing segmental stability by controlling the lumbar segments during movement.
Unitățile suprasegmentale sunt legate nu numai de cele segmentale, ci există interdependență și între ele.
Traffic exchange takes place not only at intersections but also in between.
Andere resultaten
În funcţie de modalitatea concretă de segmentare comunicativă, s-a realizat o tipologie a enunţurilor, cele mai mari clase distinse fiind enunţurile segmentate şi enunţurile nesegmentate din punct de vedere comunicativ, care îndeplinesc diferite sarcini comunicative.
According to certain communicative structure criteria, a typology of sentences has also been established, the main distinguished ones being the structured sentences and non-structured sentences, which fulfil various communicative purposes.
Oferim ceasuri pe toate segmentele de preț, pentru orice buget.
We offer watches in every price range to suit different budgets.
O segmentare eficientă a datelor a redus timpul necesar pentru analiză.
Efficient segmentation of the data reduced the time needed for analysis.
Segmentele narate din piesă ofereau publicului detalii esențiale de context.
The narrated segments in the play provided crucial background details for audiences.
Tehnicienii fac segmentele antenei să culiseze telescopic în timpul montajului.
The technicians telescope the antenna segments during the setup process.
Compania noastră își îndreaptă ajutorul către segmentele sărăcite ale pieței.
Our company targets assistance to impoverished sectors of the market.
Compania își propune să pătrundă în segmentele de vârf ale pieței de lux.
The company aims to expand into the higher reaches of luxury markets.
În situații de urgență, rețeaua poate izola rapid segmentele avariate.
During emergencies, the grid system can isolate damaged sections quickly.
Și-au concentrat eforturile de marketing pe atragerea clienților din segmentele de jos ale pieței.
They focused their marketing efforts on attracting customers from the lower tier segments.
