Emailurile s-au pierdut pe drum în timpul actualizării serverului de aseară.
Emails were lost in transmission during the server upgrade last night.
Oprirea bruscă a serverului ne-a întrerupt sesiunea de lucru dintr-odată.
The sudden shutdown of the server interrupted our work session abruptly.
Memoria serverului a fost mărită pentru a îmbunătăți performanța site-ului.
The server's memory was upped to improve the website's performance.
Reziliența echipei a dus la o refacere rapidă după avaria serverului.
The team's resilience led to a rapid recovery after the server failure.
Gamerii au căzut ca muștele când lagul serverului a făcut victoria complet imposibilă.
Gamers dropped like flies when the server lag made winning completely impossible.
Suplimentarea resurselor serverului a ajutat la gestionarea eficientă a traficului online crescut.
Augmentation of server resources helped handle the increased online traffic efficiently.
Am atribuit blocarea software-ului unui update neașteptat al serverului peste noapte.
We chalked the software crash up to an unexpected server update overnight.
Studenții nu au putut să acceseze materialele online din cauza problemelor serverului.
The students were unable to access the online materials due to server problems.
Timpul de încărcare al aplicației a fost redus prin modernizarea serverului.
The app's load time was reduced by upgrading the server.
Cunoștințele hackerului au ajutat la repararea serverului înainte de termenul limită.
The hacker's knowledge helped fix the server before the deadline.
Tehnicianul a testat mai întâi conexiunea la rețea înainte să repare problema serverului.
The technician tested the network connectivity before fixing the server problem.
Modernizarea serverului merită cheltuiala, ca să eviți defecțiuni pe viitor.
Upgrading the server is worth the cost to avoid future breakdowns.
Prăbușirea bruscă a serverului principal al companiei a dat peste cap toate operațiunile.
The sudden collapsing of the company's main server disrupted all operations.
