Apa simplă este băutura mea de bază atunci când mi-e sete.
Plain water is my go-to drink when I feel thirsty.
Mieii au fugit nerăbdători la adăpătoare când li s-a făcut sete.
The lambs ran eagerly to the water trough when they felt thirsty.
După o oră de alergat, a simțit o sete puternică.
After running for an hour, he felt a strong thirst.
Soarele arzător a stârnit o sete cumplită în rândul tuturor drumeților.
The scorching sun induced a raging thirst among all the hikers.
Îi unea o sete de aventură care i-a legat pe parcursul întregii expediții.
They shared a hunger for adventure that bonded them during the expedition.
O sete de aventură le-a alimentat călătoria, deopotrivă prin deșerturi și peste munți.
A hunger for adventure fueled their journey across deserts and mountains alike.
O sete bruscă l-a făcut să caute repede o fântână cu apă.
A sudden thirst drove him to find a water fountain quickly.
Mulți tineri artiști au o sete puternică de succes în lumea creației.
Many young artists have a thirst for success in the creative industry.
Certurile lui continue online trădează o disperată sete de atenție și relevanță.
His constant online arguments expose a desperate thirst for attention and relevance.
După discurs, a simțit o adevărată sete de recunoaștere și aplauze.
After the speech, he had a thirst for recognition and applause.
Echipa a arătat o adevărată sete de victorie în timpul finalei tensionate.
The team showed a thirst for victory during the intense championship match.
Selfie-urile ei continue trădează o adevărată sete de atenție și validare online.
Her constant selfies betray a real thirst for attention and online validation.
Se simțea de parcă murea de sete după ce a terminat maratonul.
She felt as if she was dying of thirst after running the marathon.