We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and they worked
and functioned
and worked
Am primit pantofii și au funcționat perfect, a fost un încărcător pentru fiecare pantof.
Delivery and received the shoes and they worked perfectly, there was a charger for each shoe.
Au fost ca să te sedeze. Și au funcționat și ți-au dat drumul.
Am testat deja astfel de metode în cursul guvernării și au funcționat foarte bine.
We have already tested such methods while governing and functioned well.
Este de notorietate faptul că multe dintre clădirile moderniste combinau spațiile de locuit cu cele destinate activităților profesionale, însă astfel de construcții au fost rar abordate prin prisma caracterului lor hibrid și a modului în care au fost gândite și au funcționat.
It is widely known that many Modernist buildings combined housing spaces with those destined to professional activities, but such edifices were seldom regarded in the light of their hybrid character or of the way in which they were conceived and functioned.
Ambele boxe au fost recunoscute instantaneu si au functionat fara probleme.
Both speakers were recognized instantly and worked without a problem.
Angrenajele au avut performanţe mai mari şi au funcţionat la temperaturi mai scăzute.
The gears provided higher performance and ran cooler.
În general, întreprinderile industriale s-au construit si au funcționat cu prețul sacrificării peisajelor, comunităților și uneori a vieților.
Often the industrial facilities were built and operated on the cost of sacrificing landscapes, communities and lives.
Ele există, au servit unui scop și au funcționat.
There they are, and they have served a purpose, they have worked.
Generatoarele au fost folosite timp de patru zile şi au funcţionat timp de opt ore pe zi, cu asistenţă completă oferită din partea noastră cu privire la gestionarea combustibilului.
The generators were in place for a total of four days and were running for eight hours each day with full fuel management support from us.
Programele au fost ajustate în detaliu după instalare și au funcționat în mod constant de atunci, rezolvând astfel problema de depășire a perioadei takt time a companiei și reducând numărul de ridicări de greutăţi pentru personal.
Programs were adjusted minutely after the installation, and have been operating steadily since, solving the company's takt overrun problem and reducing the amount of heavy lifting required for staff.
Până la sfârşitul anului 2016, au fost introduse şi au funcţionat simultan peste 700 de monede digitale.
By the end of 2016, more than 700 digital currencies were introduced and co-existed.
În plus, până în 1933, s-au construit și au funcționat 900 departamente pentru specialiști și 566 instituții de cercetare.
In addition, 900 specialist departments and 566 institutions were built and fully operational by 1933.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
