We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and operate
Cateterul trebuie așezat corect, pentru a evita disconfortul și pentru a funcționa eficient.
The catheter should be positioned correctly to avoid discomfort and ensure efficiency.
Pistolul de pulverizare trebuie să respecte zona rezervorului și pentru a funcționa la acest nivel al lichidului.
The sprayer should comply with the reservoir area and to function at this level of the liquid.
Aceste frigidere sunt proiectate pentru a fi rezistente și pentru a funcționa în cele mai solicitante medii.
These fridges are designed to be tough and to operate in the most demanding environments.
Acesta este un echilibru sanatos pentru a da corpului energia si proteinele necesare dar si pentru a functiona corect.
This is a healthy balance to give your body the energy and proteins necessary to function properly.
Aceste elemente de turnare pot opri aerul, apa și praful, protejând mașina sau piesele pentru a fi sănătoase și pentru a funcționa bine.
These mouldings can stop the air, water and dust, protecting the machine or parts to be healthy and work well.
Și, deși corpurile noastre au nevoie de calorii pentru a fi pline și pentru a funcționa corect, nu au nevoie de toate acestea în cantități mari.
And while our bodies need calories to be full and function properly, they don't need all of these in large quantities.
Nu uitați să verificați cu site-ul nostru site-ul pentru cele mai recente drivere și software pentru a vă menține dispozitivul la zi și pentru a funcționa fără probleme.
Don't forget to check with our website for the latest drivers and software in order to keep your device up to date and running smoothly.
În cele din urmă, noile noastre premise oferă o bază solidă pentru a livra ofertele noastre și pentru a funcționa la un nivel care face o diferență semnificativă pentru clienții noștri.
Lastly, our new premises provide a solid foundation from which to deliver our offerings and operate at a level that makes a significant difference to our clients.
Pentru a putea supraviețui și pentru a funcționa pe timp de criză, întreprinderile trebuie să beneficieze de cea mai bună guvernanță și să atragă cele mai mari talente.
For companies to survive and manage during the crisis, they need to have the best governance and attract the best talent possible.
Suntem foarte rapizi când vine vorba să explicăm cum poate funcţiona această relaţie pentru noi, dar nu ne grăbim să explicăm la fel de des ceea ce trebuie să facem pentru a o consolida şi pentru a funcţiona în cadrul ei.
We are very quick to point out how that relationship can work for us, of course, but we do not point out quite so often what we have to do to strengthen it and work within it.
Primul dispozitiv de diluare a concentrației de particule trebuie să fie special proiectat pentru a dilua concentrația numărului de particule și pentru a funcționa la o temperatură (a peretelui) cuprinsă între 150 ºC și 400 ºC.
The first particle number dilution device shall be specifically designed to dilute particle number concentration and operate at a (wall) temperature of 150 ºC to 400 ºC.
ESET protejează și monitorizează 24 de ore din 24, 7 zile din 7, actualizând tehnicile de apărare în timp real pentru a menține utilizatorii în siguranță și pentru a funcționa fără întreruperi.
ESET unobtrusively protects and monitors 24/7, updating defenses in real-time to keep users safe and businesses running without interruption.
Deoarece aceste corpuri de iluminat HID continuă să îmbătrânească, ele devin și mai ineficiente pentru a fi în proprietate și pentru a funcționa.
As these HID fixtures continue to age, they become even more inefficient to own and operate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.