Examples with "simțeam... de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La început când totul era o luptă... și când munceai foarte mult și când erai câteodată simțeam... de fapt știam că sunt alături de tine.
It was in the beginning when everything was a struggle... and you were working too hard and sometimes frightened... and there were times when I felt... that I really knew that I was a help to you.
Ca atunci când eram mică și mergeam acasă cu ai mei... din vreo excursie... și tot timpul îmi venea să adorm pentru că în mașina mă simțeam... de parcă eram deja acasă.
Like when I was a kid driving home with my parents... from some trip somewhere... and I couldn't help but fall asleep because I was already home.
Ca atunci când eram mică și mergeam acasă cu ai mei... din vreo excursie... și tot timpul îmi venea să adorm pentru că în mașină mă simțeam... de parcă eram deja acasă.
Like when I was a kid driving home with my parents... from some trip somewhere... and I couldn't help but fall asleep because I was already home.
simțeam... de multă vreme... că ne îndepărtăm unul de altul și... că ducem vieți diferite.
Și de când am atins doar un pic frunzișul, mă simțeam... plin de furnicături.
And by the time I got through the first bit of foliage, I was flailing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
