Au explorat orașul virtual, cu străzi și clădiri simulate.
They explored the virtual city through simulated streets and buildings.
Datele reale sunt mai complexe și mai imprevizibile decât seturile de date simulate.
Real-world data is more complex and unpredictable than simulated datasets.
Dragi participanți la concursul de procese simulate, mergeți în săli.
Dear participants of the mock trial competition, please find your courtrooms.
Era foarte bine pregătită pentru interviul de angajare, exersând înainte pe întrebări simulate.
She was well prepped for the job interview with mock questions.
Voci simulate au fost folosite pentru a demonstra noua tehnologie de comunicații.
Simulated voices were used to demonstrate the new communication technology.
Am studiat efectele cutremurelor simulate asupra structurilor de rezistență ale clădirilor.
We studied the effects of simulated earthquakes on building structures.
Condițiile meteo simulate le-au permis echipelor să exerseze reacțiile în situații de urgență.
Simulated weather conditions allowed the team to practice emergency responses.
Datele simulate i-au ajutat pe oamenii de știință să testeze noul software fără experimente reale.
Simulated data helped the scientists test their new software without real experiments.
Peisajele simulate, create pe calculator, au făcut experiența de realitate virtuală mult mai intensă.
Simulated landscapes created by computer graphics enhanced the virtual reality experience.
Exercițiile de instrucție au presupus manevrarea diferitelor vehicule militare în condiții de luptă simulate.
Training exercises involved operating various military vehicles in simulated combat.
În joc, animalele simulate se comportau aproape la fel ca cele reale din sălbăticie.
In the game, simulated animals behaved just like real ones in the wild.
La un simulator de curse, mişcările complexe pot fi simulate.
In a racing simulator, complex movements can be simulated.
În timpul exercițiului de invazie, racheta anti-balistică a interceptat eficient amenințările balistice simulate.
During the invasion drill, the anti-ballistic missile intercepted the simulated ballistic threats efficiently.
