Mașina de uscare poate prelucra simultan loturi mari de textile umede.
The drying machine can handle large batches of wet textiles simultaneously.
Am modernizat firewall-ul pentru a îmbunătăți simultan conectivitatea și securitatea rețelei.
We upgraded the firewall to enhance network connectivity and security simultaneously.
Sistemul de sonorizare al stadionului ajunge simultan la mii de suporteri.
The stadium's public address system reaches thousands of fans at once.
Își pierde orientarea ori de câte ori mai mulți oameni îi vorbesc simultan.
He loses his bearings whenever several people talk to him at once.
Trebuie să apeși simultan pe ambele întrerupătoare ca să deblochezi panoul.
You have to press down both switches simultaneously to unlock the panel.
Mașinile funcționează pe rând, nu simultan, din motive de siguranță.
The machines operate at a time, not simultaneously, for safety.
În timpul orei duble, profesorul a introdus simultan două lecții noi.
During the double lesson, the professor introduced two new units simultaneously.
În experiment, senzorii cuplați au funcționat simultan pentru a colecta date.
In the experiment, coupled sensors worked simultaneously to gather data.
Infrastructura de rețea activă suportă simultan mai multe dispozitive fără întreruperi.
The enabled network infrastructure supports multiple devices simultaneously without lag.
Strategia amplă își propune să îmbunătățească simultan educația și sistemul de sănătate.
The encompassing strategy aims to improve education and healthcare simultaneously.
În principiu, acest software poate gestiona simultan mai mulți utilizatori.
In principle, this software can handle multiple users simultaneously.
Sistemul de urmărire se poate fixa simultan pe mai multe ținte.
The tracking system can lock on to multiple targets simultaneously.
Acest echipament de înregistrare poate capta simultan mai multe canale de date.
This recording machine can document multiple channels of data simultaneously.
