Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
simultaneous
Vertaling van "simultaneous" in Roemeens
The city's defenses were tested by a barrage of simultaneous air strikes.
Apărarea orașului a fost pusă la încercare de un val simultan de lovituri aeriene.
The server struggled to handle a hundred simultaneous players in the battle royale match.
Serverul a avut dificultăți să gestioneze o sută de jucători simultan în meciul de battle royale.
The server is configured to handle thousands of simultaneous connections efficiently.
Serverul este configurat să gestioneze eficient mii de conexiuni simultane.
The server can handle up to one hundred eighty simultaneous connections without crashing.
Serverul poate gestiona până la o sută optzeci de conexiuni simultane fără să cedeze.
A simultaneous active connection is possible only with one smartphone.
O conexiune activă concomitent este posibilă doar cu un smartphone.
The system locks the main file to prevent simultaneous editing conflicts.
Sistemul blochează fișierul principal pentru a preveni conflictele de editare simultană.
During the sale, the website crashed because of an avalanche of simultaneous orders.
În timpul reducerilor, site-ul s-a blocat din cauza unei avalanșe de comenzi simultane.
The military force was overstretched during multiple simultaneous operations overseas.
Forțele armate erau suprasolicitate din cauza operațiunilor simultane desfășurate în străinătate.
The overtaxed server crashed under the pressure of too many simultaneous requests.
Serverul, deja suprasolicitat, a cedat sub presiunea prea multor cereri simultane.
The research paper focuses on matrix algebra techniques for solving simultaneous equations.
Lucrarea de cercetare este axată pe tehnici de algebră matricială pentru rezolvarea ecuațiilor simultane.
The momentum and simultaneous condensation produce a signal on the recorder.
Forța jetului și condensarea simultană produc un semnal pe un înregistrator.
This work of translation for a worldwide simultaneous publication is unprecedented.
Această lucrare de traducere simultană pentru o publicație e fără precedent.
They even bragged about pulling off simultaneous bombings in separate countries.
S-au lăudat și că au organizat bombardamente simultane în țări diferite.
Uitdrukkingen met simultaneous: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
simultaneous translation n.
traducere simultană
"The conference offered simultaneous translation for all international delegates."
simultaneous interpretation n.
interpretare simultană
"The United Nations often uses simultaneous interpretation during international meetings."
simultaneous interpreting n.
interpretariat simultan
"The conference used simultaneous interpreting for international attendees."
simultaneous operation n.
operațiune simultană
"Simultaneous operation of the software modules improved system efficiency."
simultaneous equations n.
ecuații simultane
"We solved the simultaneous equations in class today."
simultaneous access n.
acces simultan
"The new license allows simultaneous access to the software for fifty users."
Synoniemen voor simultaneous in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2589. Exact: 2589. Verstreken tijd: 44 ms.
