Vertaling van "simultane a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tranziţia postcomunistă s-a trezit în faţa exploziei simultane a tuturor acestor conflicte.
The post communist transition found itself in front of the simultaneous outburst of all these conflicts.
Există posibilitatea instalării simultane a mânerului arborelui.
There is a possibility of simultaneous installation of the handle of the spindle.
evitarea utilizării simultane a furajelor cu nivel mare de fosfor.
Tipul și mărimea defectului osos dictează posibilitatea inserării simultane a implantelor dentare endoosoase.
The type and size of the bone defect dictates the possibility of simultaneous insertion of dental implants.
Nu există informaţii disponibile referitoare la siguranţă şi eficacitate în urma utilizării simultane a acestui vaccin cu orice alt vaccin.
No information is available on the safety and efficacy from the concurrent use of this vaccine with any other.
Se iau în considerare diferitele sarcini care pot interveni în același moment, ținând cont de probabilitatea apariției simultane a acestora.
Various loadings which can occur at the same time shall be considered, taking into account the probability of their simultaneous occurrence.
Acest aspect redă utilizatorului posibilitatea utilizării simultane a două rețele wireless dedicate la viteze ce sunt capabile să satisfacă cele mai pretențioase aplicații.
This gives users the ability to simultaneously use two dedicated wireless networks at speeds that are suitable for even the most demanding applications.
Infrastructura echipamentelor din centrele de date a fost proiectată pentru a fi robustă, tolerantă la defecte şi cu posibilitatea întreţinerii simultane a componentelor.
Facilities infrastructure at the data centres has been designed to be robust, fault tolerant and concurrently maintainable.
Calculul prețului cursei pe baza aplicării simultane a tarifului orar și a tarifului de distanță pentru întreaga cursă.
Fare calculation based on simultaneous application of time tariff and distance tariff over the whole trip.
Filmul prezintă activitățile criminale simultane a câtorva personaje diferite în încercările lor de a înlătura orice obstacol uman din calea intențiilor lor.
The story details the simultaneous murderous activities of several different characters as they each attempt to remove any human obstacles that stand in the way of an inheritance of a bay.
Faptul este că permite unei doze de medicament relativ moderate să obțină cele mai bune rezultate datorită concentrării și acțiunii simultane a mai multor componente combinate și interconectate.
The fact is that it allows a dose relatively moderate drug to achieve best results due to the concentration and the simultaneous action of several components combined and interconnected.
În același timp, au fost create toate condițiile necesare pentru formarea profesională continuă de către viitorii specialiști, datorită implementării simultane a programelor educaționale de bază și a diverselor programe educaționale suplimentare.
At the same time, all the necessary conditions have been created for continuing professional education by future specialists due to simultaneous implementation of basic and various supplementary educational programs.
din ziua următoare datei transmiterii simultane a deciziilor de atribuire și de respingere
the day after the simultaneous dispatch of the award decisions and decisions to reject
