Atacurile cibernetice devin tot mai sofisticate și mai greu de depistat.
Cyber attacks are becoming increasingly sophisticated and harder to detect.
Hackerii își unesc forțele când vizează corporații mari, pentru atacuri cibernetice sofisticate.
Hackers hunt in packs when targeting large corporations with sophisticated cyber attacks.
Sistemele de sănătate din lumea modernă folosesc echipamente sofisticate și soluții de telemedicină.
Healthcare in the modern world utilizes sophisticated equipment and telemedicine options.
Criticii avizați au lăudat opera pentru compoziția și interpretarea ei sofisticate.
Highbrow critics praised the opera for its sophisticated composition and performance.
Specia umană este unică prin capacitatea de a crea și folosi unelte foarte sofisticate.
The sapiens species is unique in its ability to create and use sophisticated tools.
Decorațiunile gândite cu stil îmbinau minimalismul cu detalii discrete, dar sofisticate.
The styled decor balanced minimalism with subtle yet sophisticated details.
Principalul făptaș în recenta fraudă a folosit metode sofisticate pentru a-și înșela victimele.
The top offender in the recent fraud case used sophisticated tricks to deceive victims.
Navigația navei se bazează în mare măsură pe echipamente navale sofisticate.
The ship's navigation relies heavily on sophisticated naval equipment.
Negustorii iliciți folosesc metode sofisticate pentru a ascunde tranzacțiile ilegale de ochii autorităților.
Illicit traders use sophisticated methods to hide illegal transactions from authorities.
Implementarea acestei reforme va pune în joc instrumente sofisticate de analiză și monitorizare a datelor.
Implementing this reform will call into play sophisticated data analysis and monitoring tools.
Aeroportul folosește echipamente de comunicații sofisticate pentru a gestiona în siguranță traficul aerian.
The airport uses sophisticated communication equipment to manage air traffic safely.
Vasele folosite în pescuitul comercial sunt dotate cu plase uriașe și echipamente sofisticate.
Ships used in commercial fishing are equipped with large nets and sophisticated gear.
Infractorii cibernetici sunt în ofensivă, lansând atacuri sofisticate împotriva companiilor nepregătite din întreaga lume.
Cybercriminals are on the offensive, launching sophisticated attacks against unprepared companies worldwide.
