Avem un trăgător activ la locația noastră, solicit întăriri imediat.
We have an active shooter at our location, requesting backup immediately.
Le solicit acestor instituții să fie mai responsabile față de contribuabili.
I call on these institutions to be more responsible towards taxpayers.
Căruciorul meu mă ajută să car uneltele de grădinărit fără să mă solicit.
My caddy helps me carry gardening tools without any strain.
Mi-a arătat cum să fac corect un abdomen, ca să nu îmi solicit gâtul.
She showed me how to perform a proper crunch without hurting my neck.
D-le, eu solicit ca dvs să inversați verdictul de vinovăție.
Trebuie să solicit ajutorul tău cu o problemă destul de gravă.
I must request your help with a rather serious matter.
Pe lângă asta, solicit acces la computerul navei voastre.
In addition, I require access to your ship's computer.
As dori sa solicit timp sa discute cu superiorul meu.
I'd like to request time to confer with my supervisor.
Fattuh m-a întrebat de ce solicit două pahare de ceai.
Aș dori sã solicit acces la baza de date de transplant.
I'd like to request access to your transplant database.
Vă solicit ceva timp, pentru a explora acest punct.
I beg some time to explore this point with him.
Sunt într-o situație neplăcută cu poliția locală și solicit asistență.
I am awkwardly situated with local police and want assistance.
Aş dori să solicit serviciile unui tehnician, vă rog.
I would ask for the services of a technician please.
