Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
requesting
Vertaling van "requesting" in Roemeens
We only wire money after receiving a signed contract from the requesting institution.
Facem un transfer bancar doar după ce primim un contract semnat de instituția solicitantă.
The board's decision is out of sync with what employees have been requesting.
Decizia consiliului a nu fi în acord cu ceea ce au cerut angajaţii.
After requesting a deferment, he postponed his military training for personal reasons.
După ce a cerut o amânare, și-a putut reprograma instruirea militară din motive personale.
I have no shame in requesting help if I don't understand.
Nu am nicio rușine să cer ajutor dacă nu înțeleg.
I'll soften the landlord up by fixing small things before requesting a renovation.
Îl îmblânzesc pe proprietar reparând lucruri mărunte înainte să cer renovarea.
Rawlings, requesting permission to go on this mission, sir.
Rawlings! Cer permisiunea să particip la această misiune, domnule.
They have grounds for requesting a refund due to defective merchandise.
Au motive întemeiate să ceară rambursarea banilor din cauza produselor defecte.
The letter had an appealing tone, requesting urgent assistance.
Scrisoarea avea un ton rugător, prin care cerea ajutor de urgență.
She was very careful while requesting permission for the leave.
A fost foarte atentă când a solicitat aprobarea pentru concediu.
The requesting statement made by the employee was documented for records.
Declaraţia prin care angajatul a solicitat acordul a fost consemnată în evidenţe.
The requesting customer asked if they could exchange the product.
Clientul care a cerut aprobarea a întrebat dacă poate schimba produsul.
The requesting form must be filled out before any action is taken.
Formularul de solicitare trebuie completat înainte de a se lua orice măsură.
The young painter found her mark once galleries began requesting her work.
Tânăra pictoriță și-a atins scopul când galeriile au început să-i ceară lucrările.
Uitdrukkingen met requesting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
friend request n.
cerere de prietenie
"I received a friend request from my cousin."
put in a request v.
a solicita · a cere
"He put in a request for a new computer."
written request n.
cerere scrisă
"Please submit a written request if you need extra time."
at someone's request adv.
la cererea cuiva
"The meeting was canceled at the manager's request."
at the request of prep.
la cererea
"The meeting was rescheduled at the request of the manager."
by popular request adv.
la solicitarea publicului
"The show was extended by popular request."
by request adv.
pe bază de cerere
"The information is available by request."
change request n.
cerere de modificare
"The client submitted a change request to add two new features."
fulfil a request v.
a îndeplini o cerere
"The team worked hard to fulfil a request from the client."
honour a request v.
a onora o cerere · a accepta o cerere
"The manager decided to honour a request for a meeting."
information request n.
cerere de informații
"She submitted an information request to the city council for budget records."
on request adv.
la cerere
"The brochure is available on request."
authorization request n.
cerere de autorizare
"The manager submitted an authorization request to increase the project budget."
loan request n.
cerere de împrumut
"She submitted a loan request to the bank for her new car."
quotation request n.
cerere de ofertă
"The company sent a quotation request to three different suppliers."
indirect request n.
cerere indirectă · solicitare indirectă
"His indirect request for a raise was subtle but clear."
request for discussion n.
cerere de discuție
"He submitted a request for discussion on the new policy."
as per your request adv.
conform cererii tale
"The documents were sent as per your request."
request failed adj.
cererea nu a fost îndeplinită
"The system displayed a request failed error."
request for admission n.
cerere de admitere
"He submitted a request for admission to the university."
Synoniemen voor requesting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6740. Exact: 6740. Verstreken tijd: 43 ms.
