Comisionul bancar a fost anulat ca parte a unei promoții speciale.
The bank charge was waived as part of a special promotion.
Stimații noștri clienți au acces prioritar la promoțiile și ofertele speciale.
Esteemed customers receive early access to our special sales and promotions.
O persoană credincioasă poate purta haine speciale care îi reflectă credința.
A religious person might wear specific clothing that represents their beliefs.
Orezul aromat este recoltat în zone cu condiții climatice speciale.
Aromatic rice is harvested in regions with specific climate conditions.
Pachetul avea însemne speciale care indicau că înăuntru sunt obiecte fragile.
The package had special markings to show it contained fragile items.
Pe parcursul lunii, vom organiza ateliere speciale în fiecare weekend.
Throughout the month, we will hold special workshops every weekend.
Efectele speciale au amplificat scena dramatică de luptă din filmul fantasy.
Special effects enhanced the dramatic fight scene in the fantasy film.
Au reușit să valorifice zona deșertică folosind sisteme speciale de irigații.
They managed to reclaim the desert area using special irrigation systems.
Artiștii au creat lucrări speciale, inspirate de sosirea noului mileniu.
Artists created special works inspired by the arrival of the millennium.
A folosit unelte speciale ca să contureze metalul uniform și neted.
He used special tools to contour the metal smoothly and evenly.
În multe culturi, strămoșii venerați sunt comemorați prin ceremonii speciale.
In many cultures, worshiped ancestors are remembered with special ceremonies.
Biblioteca școlii are cărți speciale pentru copiii din clasa a patra.
The school library has special books for children in fourth grade.
De sărbători, comunitatea de credință ține ceremonii și ritualuri speciale.
During holidays, the faith community holds special ceremonies and rituals.