Vertaling van "spun... dar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu pot să spun... dar ne vom hrăni bine în seara asta.
Îmi este greu s-o spun... dar cred că trebuie să auzi asta.
This is really hard to say... but I think you need to hear it.
E îngrozitor ce-o să spun... dar o s-o fac.
It's appalling what I'm about to say... but I'll do it.
Nu știu ce să spun... dar... mulțumesc.
I do not know what to say... but... thank you.
Mi-e greu să îți spun... dar poate ești un pic cam egoistă?
This is really hard for me to say... but maybe you're being a little selfish?
Nu pot să îți spun... dar sigur nu îl ai pe față.
Where it is, I can't say... but on your face it's not.
Nu știu ce să spun... dar ar fi fost altceva dacă ai fi fost bolnav.
I don't know what to say... but if you'd been ill that would have been different.
Ok, Ruth... îmi va fi greu sa ți-o spun... dar te iert.
Okay, Ruth... this is going to be hard for me to say... but I forgive you.
Îmi pare rău să-ți spun... dar merg cu altcineva.
Mi-e rușine să vă spun... dar îmi place foarte mult.
It embarrasses me to tell you but I like you very much.
Pot sa-ți spun... dar va trebui sa te omor după aceea.
I could tell you... but I'd have to shoot you afterwards.
Domnule, mă doare s-o spun... dar prezența dumitale e inoportună.
Trebuia să le spun... dar n-am vrut să te pierd.
I should have told them... but I was afraid of losing you.
