Roemeens

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Suggesties: spune-i sa

Favorieten

Publiciteit

spune... și

Vertaling van "spune... și" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.

say... and

Îmi placi deja mai mult decât îți pot spune... și primele mele impresii despre oameni nu sunt niciodată greșite.

I like you already more than I can say... and my first impressions of people are never wrong.

Destul de plat, chiar, aș spune... și să înghiți niște mâncare.

Pretty flat, even, I would say... and gag down some food.

Plângea pentru tot ce nu putea spune... și pentru lucruri care nici măcar nu știa că le simte.

She cried for everything she couldn't say... and for things she didn't even know she felt.

Aș spune... și e aproape sigur, că nu e treaba ta.

I would say that's almost certainly none of your business.

Am un terapeut care spune... și ma innebuneste.

I have a therapist who says... and it drives me crazy.

Spune... și el este de treabă.

Say, he's a swell fella too.

Spune... și o să fac, dar nu mă lăsa baltă acum.

Say it... and you've got it, but don't get off me now.

Felul guvernului de a ne spune... și adevărul.

The kind the government tells us... and the truth.

Cel mai bun mod prin care să te adaptezi, e să faci cum ți se spune... și încearcă să nu dai de roboți.

Well, best way to get along, do as you're told, try not to bump into the robots.

M-am gândit că îi pot spune... și că va putea înțelege.

And I thought I could tell him in a way he'd be able to handle. I thought we were safe.

Pentru că e mai mult în joc decât putem spune... și pentru că adânc în jos, știi că singularizarea o întreagă credință este greșită.

Because there's more at stake than we can tell you... and because deep down, you know that singling out an entire faith is wrong.

În ciuda punctelor de vedere opuse, cred că este corect să auzim ceea ce ne va spune... și să se poată exprima în mod liber

Although of differing opinion, it is correct to hear his opinion and let him express himself freely.

Faceți ce vi se spune... și nu va mai fi nevoie de alte violențe.

Do as you're told... and there will be no need for further vioIence.

Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die spune... și bevatten

a a-și spune rugăciunile v.

say one's prayers

"Every night, she would say her prayers before bed."

a-și spune rugăciunile v.

say your prayers

"Before turning out the lights, say your prayers and thank God for the day."

! Spune și tu exp.

! I ask you

""I ask you," she said, upset by the unfair decision."

! a a-și spune părerea v.

! have one's say

"During the meeting, everyone had their say."

! have said one's piece

"She finally had said her piece during the meeting."

! a a-și spune punctul de vedere v.

! have said one's piece

"She finally had said her piece during the meeting."

! a spune pur și simplu nu v.

! just say no

"He just said no to the extra work."

! a-și spune prețul v.

! name your price

"If you want the painting, name your price."

a spune una și alta n.

both sides of the mouth

"He talks from both sides of the mouth to keep everyone happy."

! a a-și spune oful v.

! get it off one's chest

"She finally got it off her chest and felt relieved."

! a spune-și părerea v.

! put in one's two cents

"She put in her two cents during the meeting."

a a-și spune povestea v.

tell one's own tale

"She decided to tell her own tale at the meeting."

! a spune cuiva să-și bage ideea unde știe el v.

! tell someone where to stick it

"He told his boss where to stick it."

! a spune cuiva ce și cum v.

! tell someone what's what

"They told him what's what to improve his work."

a a-și spune în gând v.

say to oneself

"She often says to herself when solving problems."

! a spune ce și cum v.

! tell someone what's what

"He told her what's what about the new rules."

a a-și spune convingerile v.

voice one's convictions

"She decided to voice her convictions during the meeting."

Synoniemen voor spune... și in het Roemeens

Publiciteit

Meer functies met onze gratis app

Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes

Suggesties

se poate spune și așa 1870

si spune-mi 23

si spune-le 15

si se spune 5

si ii spune 5

spune ca si 4

du-te si spune-i 4

si pot spune 4

Resultaten: 260931. Exact: 34. Verstreken tijd: 705 ms.