Islanda este un stat insular renumit pentru vulcanii și ghețarii săi.
Iceland is an island state famous for its volcanoes and glaciers.
Am străbătut țara cu mașina ca să vizităm rudele dintr-un alt stat.
We drove across country to visit relatives in another state.
Au intrat în posesia terenului după ce l-au cumpărat de la stat.
They took possession of the land after purchasing it from the government.
Granturile de la stat au ajutat la finanțarea micii afaceri din oraș.
Government grants helped fund the small business venture in the town.
Suprafața acestui stat cuprinde întinderi vaste de deșert și câmpii fertile.
This country's land area includes vast deserts and fertile plains.
A stat cu mândrie lângă proiectul pe care l-a realizat singur.
He proudly stood beside the project he completed on his own.
În timpul furtunii, micul prieten a stat aproape şi liniştit.
During the storm, the little friend stayed close and calm.
Au stat la povești o grămadă despre planurile lor de viitor.
They chatted a good while about their plans for the future.
Oile erau leoarcă după ce au stat în ploaie toată noaptea.
The sheep were drenched after standing in the rain all night.
Soldații au stat la pândă ore întregi, la marginea pădurii.
The soldiers waited in ambush near the forest edge for hours.
A stat nemișcat, uitându-se în gol la tavan ore întregi.
He sat immobile, staring blankly at the ceiling for hours.
Am stat la o pensiune mică și cochetă pe perioada excursiei.
We lodged at a quaint bed and breakfast during our trip.
A stat mândru, fiind următorul la rând în timpul ceremoniei.
He proudly stood as the next in line during the ceremony.
