Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
state
Vertaling van "state" in Roemeens
Vervoegen
Iceland is an island state famous for its volcanoes and glaciers.
Islanda este un stat insular renumit pentru vulcanii și ghețarii săi.
Border towns near the state line have unique cultures and traditions.
Orașele de la granița de stat au culturi și tradiții aparte.
Substances in the liquid state resist compression more than gases do.
Substanțele aflate în stare lichidă se comprimă mai greu decât gazele.
The hospital treated him for a vegetative state following the accident.
Spitalul l-a tratat pentru o stare vegetativă survenită în urma accidentului.
Nuggets often have irregular shapes and sizes in their natural state.
Pepitele au adesea forme și dimensiuni neregulate în starea lor naturală.
Salt left behind after evaporation shows how water slowly changed state.
Sarea rămasă după evaporare arată cum apa și-a schimbat treptat starea.
The abnormal state was linked to the recent exposure to toxins.
Starea anormală a fost pusă pe seama expunerii recente la toxine.
He will serve sentence for five years in a state prison.
Va executa o pedeapsă de cinci ani într-un penitenciar de stat.
The syndicate controlled the illegal gambling operations across the state borders.
Gruparea criminală controla jocurile de noroc ilegale desfășurate peste granițele statului.
Her mental state seemed to spiral down following the traumatic event.
Starea ei psihică părea să se deterioreze vizibil după evenimentul traumatic.
The crown princess wore a beautiful tiara during the state banquet.
Prinţesa moştenitoare a purtat o tiară superbă la banchetul de stat.
She proudly displayed her hunting permit issued by the state authorities.
Și-a etalat cu mândrie permisul de vânătoare emis de autoritățile statului.
The northwest region of the state is known for its dense forests.
Regiunea de nord-vest a statului este cunoscută pentru pădurile ei dese.
Uitdrukkingen met state: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
sorry state of affairs n.
situație jalnică · situație proastă
"The company's financial troubles are a sorry state of affairs."
! state the obvious v.
a spune lucruri evidente
"He tends to state the obvious during meetings."
puppet state n.
stat marionetă · stat-satelit
"The region became a puppet state after the invasion."
red state n.
stat roșu
"Texas is often considered a red state."
state of flux n.
stare de schimbare
"The company is in a state of flux after the merger."
state of play n.
stadiul actual · situația actuală
"The manager briefed us on the state of play of the project."
change of state n.
modificare a stării
"His promotion led to a significant change of state in his lifestyle."
! get into a state v.
a se agita tare · a intra în panică
"She tends to get into a state before exams."
in a right state adj.
într-o stare jalnică
"The room was in a right state after the party."
in a sorry state adj.
într-o stare jalnică
"The garden is in a sorry state after the storm."
! in a state adj.
dezordonat · în dezordine
"His room was in a state after the party."
in a state of limbo adj.
într-o stare de incertitudine
"The project is in a state of limbo, awaiting approval."
! in no fit state adj.
în stare potrivită
"He was in no fit state to drive home."
! in quite a state adj.
foarte agitat · tulburat
"She was in quite a state after the argument."
battleground state n.
stat disputat · stat de balanță
"Ohio is often considered a battleground state during elections."
bellwether state n.
stat etalon · stat indicator
"Ohio is often considered a bellwether state in elections."
blue state n.
stat albastru · stat democrat
"California is often considered a blue state due to its voting patterns."
deep state n.
stat paralel · stat din umbră
"Some commentators claimed the deep state tried to block the new president’s reforms."
fifty-first state n.
al cincizeci și unulea stat
"Some critics refer to Canada as America's fifty-first state due to cultural similarities."
in a state of flux adj.
într-o stare de flux
"The project plans are in a state of flux."
Synoniemen voor state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
state aid
+10k
state-of-the-art
+10k
in a state
+10k
state department
+10k
member state
+10k
state of
+10k
Resultaten: 108248. Exact: 108248. Verstreken tijd: 322 ms.
