Trec direct la comitetul statal și vă voi raporta pentru...
I'm going straight to the state board and reporting you for...
Iată de ce o biserică n-are ce căuta într-un campus statal.
This is why a church does not belong on a state campus.
Îmi amintesc că stăteam în spital, după finala campionatului statal.
I remember sitting in the hospital after the state championship game.
Sistemul penitenciar statal, în care am petrecut trei ani.
The state prison system, where I spent three years.
Aşa că, mânat de ambiţie, s-a întors la congresul statal.
So fueled by that ambition, he returned to the state legislature.
Violarea codului statal e pedepsibil cu transfer într-o unitate de reeducare.
Violation of state code is punishable by immediate transfer to reeducation facilities.
Ei, nici eu nu mă așteptam să avem un reprezentant statal.
Well, I wasn't expecting to see a state official either.
Dădea vina pe antrenor pentru ruinarea șanselor lui la campionatul statal.
He blamed the coach for ruining his chances at the state championship.
În acel moment, triumful meu nu era campionatul statal.
In that moment, my triumph was not a state championship.
Echipa puștiului a fost în campionatul statal, anul trecut.
Kid's team went to the state championship last year.
Bănuiesc că au ajuns la o înțelegere cu procurorul statal.
I guess they worked out some kind of deal with the state attorney.
Dacă are vreo importanță, tata e senator statal republican.
For what it's worth, my dad's the republican state senator.
A obținut și o mențiune onorabilă la finala concursului statal pentru ventriloci.
He also received an honorable mention at the state finals for ventriloquism.