Examples with "structura acestui program" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În plus, structura acestui program constituie un mediu de învăţare relativ complet care se concentrează atât pe crearea de noi conştientizări personale cât şi asupra furnizării unei competenţe comportamentale în ceea ce priveşte abilităţi cheie şi strategii.
Again, the structure of this program constitutes a relatively complete learning environment focused both on creating new personal awareness and delivering behavioural proficiency in key skills and strategies.
Programul de lucru al centrului pentru 2007 a fost stabilit pe activități, bugetul inițial urmând structura acestui program.
Structura acestui program va cuprinde prezentări teoretice urmate de Exerciţii practice, Simulări de cazuri, Practică pe manechin, conform orarului
The structure of this program will include theoretical presentations followed by practical exercises, simulations of cases and practice on first aid training dummies, according to the schedule
Andere resultaten
Aş dori să subliniez în mod special importanţa propunerii Comisiei de a îmbunătăţi structura de selecţie a produselor din cadrul acestui program.
I would especially like to stress the importance of the Commission's proposal to improve the structure for selecting products supplied under the programme.
Caracteristica distinctivă a acestui program de studii constă în adecvarea curriculei la standardele educaţionale europene, la dinamica şi exigenţele pieţei muncii, având în structura sa discipline de cunoaştere fundamentală şi de specialitate şi, în egală măsură, o accentuată componentă de cercetare ştiinţifică.
The distinctive feature of this program of study consists in adjusting curricula to European educational standards, the dynamics and the labour market requirements, its structure having fundamental and specialized disciplines and, equally, a strong research component.
Ar trebui să limitezi folosirea acestui program doar la personalul autorizat.
You should confine the use of this software to authorized personnel.
Opțiunea de salvare se găsește în meniul principal al acestui program.
You will find the save option in the main menu of this software.
Prin lansarea acestui program, ei militează pentru servicii medicale accesibile.
By launching this program, they strike a blow for accessible healthcare services.
Fără un sprijin financiar, finalizarea acestui program de formare ar fi imposibilă.
Without financial aid, completing this training program would be impossible.
Structura acestui brânzet este influențată genetic de tipul de bacterii folosit la fermentare.
This cheese is genetically influenced by the type of bacteria used in fermentation.
Timpul de execuție al acestui program este mai mare decât ne-am așteptat.
The run time for this program is longer than expected.
După ce exersezi de câteva ori, instalarea acestui program e floare la ureche.
Once you've practiced a few times, installing this software is a doddle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
