Un pod cu trafic intens poate necesita inspecții structurale mai dese.
A heavily traveled bridge may require structural inspections more often.
Proiectarea defectuoasă a clădirii a dus la numeroase probleme structurale.
The building's inadequate design led to many structural problems.
Clădirea impresiona la prima vedere, dar în interior avea probleme structurale serioase.
The building was impressive at first appearance but structurally unsound inside.
Inginerii trag semnalul de alarmă după ce observă slăbiciuni structurale la pod.
The engineers raise the flags after noticing structural weaknesses in the bridge.
Proiectul de renovare a fost întârziat din cauza unor probleme structurale neașteptate.
The renovation project was delayed due to unexpected structural issues found.
Comisia nu avea autoritatea de a duce la îndeplinire schimbările structurale necesare.
The committee lacked the authority to carry through the necessary structural changes.
Gesturile simbolice nu valorează nimic atunci când problemele structurale rămân neabordate.
Symbolic gestures count for nothing when structural problems remain unaddressed.
Arhitectul a dezvoltat planul, evidențiind detalii structurale mai fine.
The architect elaborated the blueprint to show finer structural details.
După inspecție, a fost necesară remedierea pentru a repara deteriorările structurale.
After the inspection, remediation was necessary to fix the structural damage.
Anchetatorii au constatat că fisurile structurale reprezintă un pericol iminent.
Investigators found that structural cracks pose a clear and present danger.
Raportul detaliat al inginerului absolvent a ajutat la rezolvarea eficientă a problemei structurale.
The graduate engineer's detailed report helped solve the structural issue efficiently.
Locuitorii au fost îndemnați să evacueze după ce cutremurul a produs avarii structurale.
Residents were urged to evacuate after the earthquake caused structural damage.
Explozia a lovit puternic clădirea, lăsând-o cu avarii structurale serioase.
The explosion hit the building hard, leaving it with significant structural damage.
