Download for Windows Premium
Publiciteit
te-a
E firesc să vrei să te răzbuni pe cineva care te-a rănit profund.
It is natural to want to take revenge on someone who hurt you deeply.
Știu că te-a tratat prost, dar încearcă să nu o iei personal.
I know he did you down, but try not to take it personally.
Asistentul te-a ajutat să te organizezi cu un nou program, după cererea ta.
The assistant helped get you sorted with a new schedule after your request.
Mama s-a bucurat mult când te-a văzut intrând pe ușă.
Mom was happy to see you when you walked through the door.
Câștigă procesul și asta o să-i fie o lecție celui care te-a crezut incompetent.
Win this case, and that'll show someone who thought you were incompetent.
Nu e deloc ușor să fii iertător după ce cineva te-a rănit atât de tare.
It's not easy to be forgiving after being hurt deeply by someone.
A fost o mișcare prostească să-i împrumuți bani după ce te-a păcălit.
It was a boneheaded move to lend him money after he cheated you.
Stai calm, știu că te-a rănit comentariul, dar un răspuns dur nu ajută.
Easy there, I know the comment hurt, but answering harshly won't help.
Când am văzut că te-a lovit, iar tu ai căzut...
When I saw that man hit you and you fell down...
Sora ta nu a menționat asta când te-a dat în gât.
Your sister didn't mention that when she ratted you out.
Ceea ce înseamnă... oameni care te-a jefuit va fi lansat.
Which means... the men who mugged you will be released.
Ești atât de palid, m-am gândit că ceva te-a supărat.
You're so pale I thought perhaps something made you angry.
Știi, ăsta care a intrat aici și te-a chemat afară.
You know, him that went in and asked for you.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die te-a bevatten

! Cine te-a rănit? exp.
! who hurt you
"You seem upset. Who hurt you?"
! ce te-a apucat 
! what got into you
"What got into you? You're acting so strange today!"
! whatever possessed you
"Whatever possessed you to wear that outfit?"
! Ce te-a apucat 
! what has gotten into you
"What has gotten into you? You’re acting so strange today."
! cine a murit și te-a făcut președinte exp.
! who died and made you president
"Who died and made you president? Stop telling everyone what to do."
! cine a murit și te-a făcut regină exp.
! who died and made you queen
"Who died and made you queen to tell me what to do?"
! Cine te-a întrebat? exp.
! who asked
"Nobody cares. Who asked for your opinion?"
! cine te-a rănit exp.
! who hurt you
"Why are you so angry? Who hurt you?"
! cine te-a întrebat exp.
! who asked you
"We were talking. Who asked you to join us?"
! cine a murit și te-a făcut șef exp.
! who died and made you boss
"Who died and made you boss of the group?"
! Cine a murit și te-a făcut rege? exp.
! who died and made you king
"Why are you telling me what to do? Who died and made you king?"
! cine te-a pus șef exp.
! who died and made you ruler
"Who died and made you ruler of the remote control?"
! who died and made you the boss
"Who died and made you the boss, anyway?"
! cine te-a pornit exp.
! who put a quarter in you
"Who put a quarter in you? You haven't stopped talking since you got here!"
! Cine te-a pus șef 
! who died and made you the boss
"Who died and made you the boss, telling me what to do?"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor te-a in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 107495. Exact: 107495. Verstreken tijd: 120 ms.