Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
teasing
Vertaling van "teasing" in Roemeens
te tachinam
te tachinez
necăji
necăjea
Glumeam
For a sensitive child, that kind of teasing is really hard to take.
Pentru un copil sensibil, genul ăla de tachinare e foarte greu de suportat.
He chuckled softly, enjoying the playful teasing from his sister.
A râs ușor, bucurându-se de tachinarea jucăușă a surorii lui.
You could feel the teasing in his voice as he described the mysterious gift.
Îi simțeai tonul provocator în voce când descria cadoul misterios.
The teasing in the group always starts with a funny joke.
În gașcă, tachinările încep mereu de la o poantă reușită.
Offended by the teasing, the child ran away to cry alone.
Jignit de tachinări, copilul a fugit să plângă singur.
Flirting often involves subtle eye contact and light teasing between two people.
Flirtul implică adesea priviri subtile și tachinări ușoare între două persoane.
Their bantering exchange was full of witty and playful teasing.
Schimbul lor de replici a fost plin de umor și tachinări prietenoase.
For me, the lines are crossed when teasing starts to hurt someone's confidence.
Pentru mine, s-a depășit o limită când tachinarea începe să dăuneze încrederii cuiva.
The teasing at school was always light-hearted and never mean.
Tachinările de la școală erau mereu prietenoase și niciodată răutăcioase.
Missing the flight was awful, and their teasing added insult to injury.
Să pierdem avionul a fost groaznic, iar tachinările lor au pus sare pe rană.
Their correspondence sparkles with a refined play of words and gentle teasing.
Corespondența lor strălucește printr-un rafinat joc de cuvinte și fine tachinări.
Antagonizing actions like teasing often result in hurt feelings among friends.
Acțiuni provocatoare, precum tachinarea, duc adesea la sentimente rănite între prieteni.
Flirtation often involves smiling and light teasing to show interest.
Cochetăria presupune adesea zâmbete și tachinări ușoare, ca să arăți că ești interesat.
Uitdrukkingen met teasing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
Synoniemen voor teasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1886. Exact: 1886. Verstreken tijd: 40 ms.
