Spune ce gândești și teme-te mai puțin de eticheta de excentric, decât de stigmatul conformității.
Speak your mind and fear less the label of 'crack-pot' than the stigma of conformity.
De oricine te-ai teme... teme-te mai mult de mine!
Whoever you fear... Fear me more!
Nu te ingamfa, ci teme-te
Do not be haughty, but fear.
Mai bine teme-te de mine
Better be afraid of me
"teme-te de erou."
"fear the hero."
Dar, dacă faci răul, teme-te, căci nu degeaba poartă sabia.
But if you do wrong, be afraid, for he does not bear the sword for nothing.
Nu te ingamfa, ci teme-te
So do not become proud, but fear.
Nu te îngâmfa, ci teme-te
Be not highminded, but fear
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.