Laboratorul de fizică oferă un mediu controlat pentru studiul conductivității termice.
The physics lab provides a controlled environment to study thermal conductivity.
Secția de arși a spitalului a primit recent aparatură nouă pentru tratarea arsurilor termice.
The hospital's burn unit received new equipment for treating thermal injuries.
Acest sistem de ghidare crește rata de lovire urmărind semnăturile termice ale vehiculelor.
This homing system increases the hit rate by following heat signatures of vehicles.
O îngrijire corectă a părului înseamnă spălare blândă și evitarea coafării excesive cu aparate termice.
Proper hair care involves gentle washing and avoiding excessive heat styling.
În jurul compartimentului motor se montează adesea scuturi termice pentru siguranță.
Heat shields are often installed around the engine compartment for safety.
Imaginile termice confirmă un avion care se apropie drept înainte, la altitudine joasă.
Thermal imaging confirms an incoming aircraft dead ahead at low altitude.
Cele mai multe relee termice pot fi montate direct pe contactor.
Most thermal overload relays can be mounted directly to the contactor.
Cele mai frecvente tipuri de leziuni domestice sunt daune termice ușoare.
The most common type of domestic injuries are mild thermal damage.
Turbinele cu abur sunt folosite frecvent la producerea de energie electrică în centralele termice.
Steam turbines are commonly used in electricity production in thermal power plants.
Panourile termice sunt plăci din poliuretan cu plăci atașate la exterior.
Thermal panels are polyurethane plates with tiles attached to the outside.
Ei caută deasemenea modele ciudate termice și vârfuri de radiații.
They also look for odd thermal patterns and radiation spikes.
Camere termice mișcare meu activate luat asta pana săptămâna trecută.
My motion activated thermal cameras picked this one up last week.
Cele doua grupuri de producere a energiei termice lucreaza în paralel.
The two groups producing thermal power and working in parallel.
