We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tested the software
Au testat programul în amănunt, ca să se asigure că nu are erori.
Echipa noastră a testat programul de înregistrare video și a constatat că are o calitate surprinzător de bună pentru un software gratuit.
Our team tested the video recorder and found its quality impressive for free software.
A fost prima dată când am testat programul de formare dezvoltat în cadrul proiectului de parteneriat.
It was the first time we tested the training programme developed within the project partnership.
Am testat programul și deși nu a reușit să facă o fotografie prin camera mea din față, a fost făcută o fotografie clară și am primit e-mailul de alertă în câteva secunde.
I tested the program and although it did not succeed in taking a photo from my forward-facing camera, one clear photograph was taken and I received the alert email in a matter of seconds.
Ei bine întreabă-te de ce ai testat programul la așa de puține zile distanță de alegeri?
Look into your soul and ask yourself this: why would you test the computer at such limits with so few days left to fix a problem if you found one?
Un eveniment internațional de training - curs de cinci zile de creșterea capacității pentru lucrătorii de tineret, în Sofia (Bulgaria), ocazie cu care va fi testat programul și va fi oferit feedback.
One international training event - 5-days long capacity-building course for youth workers in Sofia (Bulgaria), which will test the program and will provide valuable feedback with the view of its further implementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
