Sertarul este ticsit cu scrisori vechi și fotografii de acum mulți ani.
The drawer is crammed with old letters and photos from many years ago.
Ghiozdanul este ticsit cu rechizite de desen și cărți pentru la școală.
The book bag is crammed with art supplies and school books for class.
Depozitul era ticsit cu cărți vechi și cutii.
The storage room was packed with old books and boxes.
Tokio e ticsit cu mașini, clădiri...
Tokyo's packed with cars, buildings...
Raftul din bibliotecă e ticsit cu romane și manuale pentru studenții de la facultate.
The library shelf is crammed with novels and textbooks for the college students.
Băiatul asta a ticsit tot ce avea în acest sac.
That boy crammed everything he owned into that carpet bag.
Fiecare perete este un dulap ascuns ticsit cu lucruri.
Every wall is a hidden closet crammed with stuff.
Orăşelul liniștit a fost ticsit cu participanți în ziua evenimentului.
The quiet little town was packed with participants on the day of the event.
Trenul era ticsit în orele de vârf de dimineață, abia dacă mai găseai un loc liber.
The train was packed during the morning rush hour, with barely any seats free.
Acela în care ai ticsit un demon înauntru.
The one you just crammed a demon into!
Am venit aici înghesuiți într-un tren, Am trăit ticsit într-o colibă,
I came here crammed in a train, I lived crammed in a hut,
E destul de întunecat, nu? - E aglomerat, ticsit.
It's quite dark, isn't it? - It's busy in here, packed.
Centrul istoric Vodice este mic si pitoresc, dar domeniul principal de activitate are loc in port, care este ticsit cu restaurante si cateva buticuri cu suveniruri.
Vodice historical center is small and picturesque, but the main activity takes place in port, which is crammed with restaurants and some souvenir boutiques.
