Examples with "timp... ci doar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tată, ca să te îndrăgostești nu-ți trebuie timp... ci doar o clipă.
Papa, falling in love doesn't need time... only a moment.
Andere resultaten
Lucrurile merseră cum merseră un timp... dar în curând dragostea se trăda nemaiputând fi ținuta sub pecetea tainei... și, fiindcă nu-l putea suferi pe cavalerul de Calatrava... regele, care nu era crud din fire... ci doar otrăvit de gelozie,
Unable to bear it anymore... and because he didn't like the Knight of Calatrava anyway... the king was not only cruel... but consumed by envy.
Nu credem că tu minți... ci doar că îți imaginezi lucruri.
We don't think you're lying... just imagining things.
Nu trebuie să-l reprogramăm... ci doar să-i accentuăm instinctele naturale.
We don't have to reprogram him just accentuate his natural instincts.
Majoritatea sportivilor profesioniști se retragă acum... ci doar ai bine.
Most professional athletes retire right now... but you just got good.
Nu trebuie sa iți ascunzi sentimentele... ci doar sa ma scutești.
You needn't hide your feelings... just to spare me.
Dar nu vă căsătoriți, - ...ci doar mâncați împreună.
Just don't marry each other, -but have meals together.
Nu o nuntă clasică... ci doar spiritul epocii.
Not a period wedding... but the spirit of it, the time.
Ceilalți locuitori ai râului nu sunt mâncare... ci doar o distragere a atenției.
The river's other residents aren't food... just a distraction.
Nu mă preocupă tendința generală a corespondentei... ci doar o singură scrisoare.
I'm not concerned with the general trend of this correspondence, only one letter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
