Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timp... nu
Vertaling van "timp... nu" in Engels
time... no
Urăsc că abia terminat în timp... nu datorită ei.
I hate that I barely finished in time... no thanks to her.
Dacă nu ai timp... Nu, vreau să te duc acasă.
Honey, look, if you don't have the time... No, I want to take you home.
Uite, dacă aveți nevoie pentru a lua ceva timp... Nu, timpul nu va rezolva această problemă.
Look, if you need to take some time... No, time won't fix this.
Jane, dacă ai nevoie de ceva timp... Nu, nu am nevoie de timp.
Jane, if you need some time... No, I don't need time. I need the truth.
Daca ai ceva acolo... care poate ajuta sa-mi cumpăr ceva timp... Nu, nu, nu, nu cred.
If you've got something there... that can help buy me some time... No, no, no, I don't think so.
Ei bine, este un timp... Nu, sunt doar povestiri.
Well, there is the time... No, It was just stories.
Ești pregătit să mori. Nu, nu ai timp... Nu, ți-a mai rămas foarte puțin timp.
You are about to die. No, you have no time... No, you have very little time left.
Dacă ai nevoie de ceva timp... Nu. Nu. Am protecție.
If you need to take some time... No, no. I've got protection.
Bine, îmi place jocuri, dragă, dar nu am timp... Nu, nu, nu, nu e un joc, Giff, e real.
All right, I like games, honey, but I don't have time... No, no, no, it's not a game, Giff, it's real.
Dac-ai venit aici să mă judeci, Martha, realmente nu am timp... Nu, nu.
If you came here to judge me, Martha, I really don't have time... No, no.
Plec din calea ta imediat.l am văzut în programul tău că vei întâmpina coșciugul lui David Palmer la aeroport.i Dacă ai venit aici să mă judeci, Martha, chiar că nu am timp... Nu, nu.
If you came here to judge me, Martha, I really don't have time... No, no.
Urăsc că abia terminat în timp... nu datorită ei.
I hate that I barely finished in time - no thanks to her.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die timp... nu bevatten
a nu avea timp v.
have no time for
"She has no time for rude people."
! be pushed for time
"I'm really pushed for time today."
! ce mai faci? nu ne-am văzut de mult timp! exp.
! long time no see
"Long time no see, how have you been?"
! nu pentru mult timp adv.
! not for long
"He stayed angry, but not for long."
not for much longer
"He will stay here, but not for much longer."
! nu avem timp de pierdut exp.
! there's no time to waste
"Hurry up, there's no time to waste!"
! a nu mai ține cont de timp v.
! lose all track of time
"She lost all track of time while painting."
nu după mult timp adv.
not long afterwards
"The rain stopped, and not long afterwards, the sun appeared."
! a nu fi la timp v.
! run behind
"She tends to run behind in the mornings."
! a nu mai avea timp v.
! run out of time
"We ran out of time before finishing the exam."
! nu peste mult timp adv.
! not long
"The bus will arrive not long from now."
a nu are timp pentru v.
have little time for
"He has little time for extra projects at work."
Nu există timp mai bun decât acum exp.
no time like the present
"No time like the present to start your homework!"
! a nu avea suficient timp v.
! run short on time
"We might run short on time to finish the project."
a nu pierde timp v.
waste no time
"She wasted no time in starting the project."
a nu are timp de v.
have no time for
"He has no time for dishonesty in his team."
cât timp nu a fost prezent adv.
in someone's absence
"Decisions were made in his absence."
a nu veni la timp v.
be late
"She was worried she might be late this month."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor timp... nu in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 146 ms.
