Soluția lor tip a obligat fiecare magazin să urmeze același aranjament rigid.
Their cookie-cutter solution forced every store to follow the same rigid layout.
Folosirea unei scrisori tip a scutit echipa de ore întregi de răspunsuri individuale.
Using a form letter saved the team hours spent on individual replies.
Atunci când un tip a făcut o mișcare, lucru plecat.
When the guy made a move, the thing went off.
Anul trecut, un tip a încercat să-mi dea un scenariu.
Last year, a guy tried to slip me his screenplay.
Nu, e doar un tip a cărui nevastă i-o regulez.
Dacă același tip a luat lucruri din toate cele trei jafuri...
If the same guy's fencing stuff from all three robberies...
Soluția tip a clonat pur și simplu proiectele anterioare, fără personalizare reală.
The cookie-cutter solution just cloned previous projects, without any real customization.
Bart, acest tip a servit două turnee în gimnaziu.
Acum câteva săptămâni un tip a făcut o ofertă fermă.
Couple weeks ago a guy made an offer on the farm.
La câteva minute după aceea, un alt tip a apărut.
Două cadavre pe podea, un tip a scăpat și...
Two bodies on the floor, one guy got away and...
Acest tip a atacat în pe culoarul din partea stanga.
This guy attacks the crease, and he fakes left.
Desigur că ești... celălalt tip a spus același lucru.
Of course you are... the other guy said the same thing.