We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
forever... but
Tu poți sa îl ții pe el pentru totdeauna... dar veți fi întotdeauna separați... separat de el.
You may keep him here forever... but you will always be separate... apart from him.
Spune-i lui Gwen ca ea a ma schimbat pentru totdeauna... dar unele lucruri nu pot fi.
Tell Gwen that she has changed me forever... but some things cannot be.
Folosind resurse umane Enigma este sigura pentru totdeauna... dar noi nu putem folosi oameni pentru asta.
Using human beings, Enigma is safe forever... but we don't use human beings for that.
Mi-a luat pentru totdeauna... dar am fugit VideolQ și de recunoaștere facială... pe toată lumea în bătaia ochiului de Bill în ultimele două luni.
Took me forever... but I ran VideolQ and facial recognition... on everyone within eyeshot of Bill over the past two months.
Mi-as fi dorit sa trăim împreuna pentru totdeauna... dar asta e imposibil.
I wish we could live together forever, but that's impossible.
Represiunea după 20 iulie a sfărâmat puterea aristocrației... și ale tradițiilor prusace pentru totdeauna... dar în locul lor nu a fost pus nimic.
The repression after day 20 of July it broke the power of the aristocracy e of the prussiana tradition forever, but it did not have a chaste one of commands to take its place.
Mă tem că Douglas mă va urî pentru totdeauna... dar nu-l pot lăsa să moară.
I'm so afraid that Douglas will hate me for ever but I couldn't let him die.
Ar fi trebuit să stea până luni, ca totdeauna... dar a spus că trebuie să se întoarcă în New York.
He was supposed to stay until Monday, like always... but he said he had to get back to New York.
Andere resultaten
În aceste râuri peștii sunt totdeauna la îndemână... dar metoda altor somoni e total diferită.
In these rivers the fish are never too far out of reach... but some salmon systems are completely different.
Nu te pot forța... dar totdeauna există o judecată finală, dincolo de judecata Regelui.
I can't force you, but there is always a final judgment beyond the King's justice.
Nu totdeauna pus în practică... dar e ceva din care noi, hindușii, am putea învăța multe.
Not always practised... but it's something we Hindus could learn a lot from.
Midge, nu te cunoșteam prea bine, - ...dar totdeauna ai fost tu însăți.
Midge, I didn't know you very well, but you were always your own person...
E bine, dar totdeauna... acasă, nu pot... eu nu pot să fac ca și cum nimic nu s-ar întâmpla.
It's wonderful, but I can't... I can't be in the apartment as if nothing had happened.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.