Examples with "totul... mi se" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M-ai alergat de-a lungul terenului, m-ai lovit... mă tarăști în această casă, și începi totul... când mi se face rău datorită unui șnur de usturoi pe care mi-l agiți în fața mea... și-mi spui eu sunt infectată.
You chase me across the field, hit me... drag me to this house, and to top it all... when I get sick because you shove a piece of reeking garlic in my face... you tell me I'm infected.
Dar pentru că a fi aici cu tine... totul mi se părea depărtat, dispărut.
Tu știi totul... Casa de copac în curtea din spate.
You know, everything - The tree house in the backyard.
Cu toată agitația asta și totul... și chestia de la bancă...
With all that commotion and everything going over at the bank...
Adică, a venit pe lumea asta crezând ca totul...
I mean, she came into this world thinking everything...
Când ajung acasă trebuie să îi spun familiei mele totul...
When I get home, I have to tell my family everything.
Deci ești un om care are totul... și nimic.
So you're a man who has everything and nothing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.