We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
În ceea ce priveşte transformarea în întreprinderi mixte, noi am prefera totuşi privatizarea.
Regarding the possibility of their transformation into joint enterprises, we still prefer the
Armata a devenit mai puternică după transformarea în zombie.
The army became more powerful after turning into zombie.
Orice în afară de transformarea în zombi e un lucru bun, nu?
Look, anything short of turning into a zombie is good, no?
Plante ce conțin zahăr și amidon pentru transformarea în etanol,
Plants containing sugar and starch for the transformation in ethanol.
Am ştiut de la început că transformarea în acest sector vital reprezintă un proces de durată.
We knew from the very beginning that transformation in this vital sector is a long lasting process.
Ritmul de creştere s-a redus considerabil, până la transformarea în recesiune, anul acesta.
Growth has slowed down considerably, to the point of turning into an outright recession this year.
Aceasta pentru ca, in general, sclavii clasici se obtineau ca prada de razboi, prin transformarea in sclavi a prizonierilor.
This was because, generally, the classical slaves were gained as prey, through the war prisoners' transformation into slaves.
Nu există nici o cale de a preveni... transformarea în asta?
Isn't there any way to prevent her from... turning into that?
Planeta este învăluită în ceață otrăvitoare; Doar câteva au reușit să scape de moarte sau transformarea în monștri însetați de sânge.
The planet is shrouded in poisonous fog; Only a few managed to escape death or transformation into bloodthirsty monsters.
Atunci când practicați și aplicați metoda HUESA veți vedea transformarea în dumneavoastră înșivă.
When you practice and apply the HUESA method you will see the transformation in yourself.
Concentrează-te, controlează transformarea în Fuerza de la început.
Control the transformation into Fuerza from the start.
Eu nu-mi fac griji pentru transformarea în fratele meu, Nathan.
I'm not worried about turning into my brother, Nathan.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.