Sticlele de plastic colectate pentru reciclare sunt transformate în noi recipiente.
Plastic bottles collected for recycle are processed into new containers.
Secțiunea V a acesteia stabilește regimul comercial pentru produsele agricole transformate.
Its Section V establishes the trade arrangements for processed agricultural products.
Legendele și miturile au fost transmise și transformate de-a lungul veacurilor.
Legends and myths have been shared and altered over the ages.
Bucătarul a explicat cum, prin marinare, ingrediente simple pot fi transformate în preparate rafinate.
The chef explained how marination could transform simple ingredients into gourmet meals.
Băuturi alcoolice transformate reimportate și plasate în antrepozit de accize.
Processed alcoholic beverages are re-imported and placed in an excise warehouse.
Deșeurile sunt uneori transformate în energie sau în alte materiale utile.
Waste product is sometimes converted into energy or other useful materials.
Meșterul expunea piei tăbăcite care urmau să fie transformate în genți deosebite.
The artisan displayed tanned hides that would be turned into beautiful bags.
Fructele culese au fost repede transformate în gemuri și dulcețuri.
Recipientele de sticlă reciclată sunt colectate și transformate în borcane noi.
Aceste sticle din sticlă reciclată sunt transformate de artiști în obiecte decorative.
Resturile metalice pot fi topite și transformate în produse utile.
Fermierii își aduceau grânele la moară ca să fie transformate în făină.
Zonele analizate vor fi transformate în curând în parcuri publice.
