Copiii se curentează mereu când se joacă lângă cutia transformatorului.
The children always get such a shock playing near the transformer box.
O mulțime s-a adunat în jurul transformatorului de curent doborât de pe stradă.
A crowd formed around the downed power transformer on the street.
Funcționarea transformatorului depinde de câmpurile magnetice alternative pentru conversia energiei.
Transformer operation depends on alternating magnetic fields for energy conversion.
Saturația magnetică în miezul de fier mărește eroarea transformatorului de curent.
Magnetic saturation in the iron core increases the current transformer error.
Este un indicator important de performanţă a transformatorului de putere.
It is an important performance indicator of the power transformer.
Protecția la trăsnet a transformatorului trebuie să respecte reglementările relevante.
The lightning protection of the transformer shall comply with the relevant regulations.
Aceasta este aceeași cu cerința de protecție a gazului din corpul transformatorului.
This is the same as the gas protection requirement of the transformer body.
Ca orice alt model, căruciorul transformatorului are avantajele și dezavantajele sale.
Like any other model, the transformer stroller has its advantages and disadvantages.
Conductorul principal al transformatorului este calificat la sol și între cabluri.
The main transformer lead is qualified to the ground and between the wires.
Reţeaua principală de alimentare este separată electric de ieşirea transformatorului.
The mains supply is electrically separated from the transformer output.
Raportul susține ca aceste stricăciuni au fost cauzate de o explozie a transformatorului.
Report says this damage was caused by a transformer explosion.
Raportul susține că aceste stricăciuni au fost cauzate de o explozie a transformatorului.
Report says this damage was caused by a transformer explosion.
Funcţionarea normală a miezului transformatorului este ancorată într-un punct.
The normal operation of the transformer core is grounded at a single point.
