Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gets
Geflecteerde vorm van get
Vertaling van "gets" in Roemeens
Each time they play chess, the game gets more intense.
De fiecare dată când joacă șah, partida devine tot mai intensă.
They lose interest in the game when it gets repetitive and slow.
Își pierd interesul pentru joc atunci când devine repetitiv și lent.
Every employee gets a discount card specifically for the company store.
Fiecare angajat primește un card de reducere special pentru magazinul companiei.
As the youngest in the family, she often gets special treatment.
Fiind mezina familiei, primește adesea un tratament mai aparte.
She always gets straight to the thing about when discussing problems.
Când vorbește despre probleme, ea ajunge mereu direct la esențial.
He frequently gets time off to volunteer at the local shelter.
Primește des liber ca să facă voluntariat la adăpostul din cartier.
I need someone to back me up if the client gets aggressive.
Am nevoie de cineva să mă susțină dacă clientul devine agresiv.
Anyone who complains too loudly usually gets the elbow pretty quickly there.
Oricine se plânge prea tare primește papucii destul de repede acolo.
She tends to hunch her shoulders when the room gets chilly.
Ea tinde să-și strângă umerii când se face răcoare în încăpere.
A baby tooth can sometimes cause pain if it gets infected.
Un dinte de lapte poate provoca uneori dureri dacă se infectează.
Camping lanterns are useful when it gets dark at the campsite.
Lanternele de camping sunt foarte utile când se întunecă în tabără.
Our mail sometimes gets mixed up with the residents next door.
Câteodată ne încurcă poșta cu cea a vecinilor de lângă noi.
They continue the journey no matter how rough the road gets.
Ei își continuă călătoria, oricât de dificil ar deveni drumul.
Uitdrukkingen met gets: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! deserve what one gets v.
a merita ce ți se întâmplă
"After ignoring the warnings, he deserved what he got."
! get worse before it gets better v.
a se înrăutăți înainte de a se îmbunătăți
"The patient's condition may get worse before it gets better."
! give as good as one gets v.
a da replica · a răspunde pe măsură
"She always gives as good as she gets in arguments."
! good as it gets exp.
mai bun de atât nu se poate
"After the upgrade, the picture quality was as good as it gets."
! the going gets rough exp.
situația devine dificilă
"When the going gets rough, she never gives up."
! word gets around exp.
informația se răspândește repede
"In a small town, word gets around fast."
! as close as it gets adj.
cât se poate de apropiat
"This replica is as close as it gets to the original."
if word gets out adv.
dacă se află · dacă se răspândește vestea
"If word gets out, the surprise party will be ruined."
! it gets up someone's nose exp.
mă scoate din sărite
"It gets up my nose when people talk loudly on the train."
the early bird gets the worm exp.
Cine se scoală de dimineață departe ajunge
"The early bird gets the worm, so let's start now!"
! the going gets tough n.
situația devine dificilă
"When the going gets tough, she never gives up."
! wait, it gets worse exp.
stai, că urmează ceva și mai rău
"He failed the test, and wait, it gets worse, he forgot his homework."
! how the sausage gets made n.
modul în care se face treaba murdară
"He explained how the sausage gets made in the company."
! the squeaky wheel gets the grease exp.
cine se plânge cel mai tare primește atenție
"In meetings, the squeaky wheel gets the grease."
! them that has, gets more exp.
Cei ce au, primesc mai mult
"Them that has, gets more in the world of business."
! news gets around exp.
veștile circulă repede
"News gets around fast in small towns."
! news gets around fast exp.
zvonurile circulă repede
"Be careful what you say; news gets around fast."
! once he gets going adv.
odată ce începe · după ce pornește
"Once he gets going, he doesn't stop talking."
! someone's secret gets out exp.
secretul cuiva iese la iveală
"After the argument, Maya’s secret got out because he told everyone on purpose."
no one gets ahead by staying silent exp.
nimeni nu ajunge departe dacă tace
"No one gets ahead by staying silent in meetings."
Synoniemen voor gets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
if word gets out
1560
word gets around
1280
gets better
+10k
gets home
+10k
gets worse
+10k
gets up
9160
gets out
+10k
gets back
+10k
Resultaten: 113987. Exact: 113987. Verstreken tijd: 105 ms.
