Am ajuns pe cel mai înalt vârf al muntelui după o urcare lungă.
We reached the highest point of the mountain after a long climb.
O urcare pe deal cere forță și anduranță, mai ales pentru cicliști.
A hill climb requires strength and endurance, especially for cyclists.
Păi, atunci cred că avem de făcut ceva urcare.
Well, then I guess we've got some climbing to do.
Când eram tânăr, urcare salvat viețile.
You know, when I was young, climbing saved our lives.
După urcare, grupul s-a simțit împlinit și pregătit de coborâre.
After the ascent, the group felt accomplished and ready to descend.
Căţărătorii cu căști au ajuns pe vârf după o urcare solicitantă.
Helmeted climbers reached the summit after a challenging ascent.
Ghidul a explicat diverse tehnici pentru a face o urcare rapidă mai eficientă.
The guide explained techniques to make a rapid climb more efficient.
Erau epuizați la ultima urcare și au încetinit foarte mult.
They were gassed out by the final climb and slowed down a lot.
Încearcă să bată recordul lui pentru cea mai rapidă urcare pe muntele acela.
They're trying to break his record for the fastest climb up that mountain.
Drumeții au ajuns pe vârf nevătămați, după o urcare grea.
The hikers reached the summit unhurt after a tough climb.
Aerul curat de munte l-a ajutat să-și limpezească amețeala de după urcare.
The fresh mountain air helped clear his woozy head after the climb.
Am ajuns în vârf după o urcare grea pe traseul abrupt de munte.
We reached the high point after a difficult climb up the steep mountain trail.
Vara, ne place des să facem o urcare pe deal în pădurea de lângă oraș.
During summer, we often enjoy a hill climb in the nearby forest.