Examples with "va contribui programul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De asemenea, specificați în mod clar de ce angajează ISMS Bangalore Executive MBA, cum va contribui programul la progresul lor în carieră și care sunt elementele cheie în care cineva dorește să se dezvolte pe măsură ce trece prin Program.
Also Clearly specify why they are pursuing the ISMS Bangalore Executive MBA, how the Program will contribute to their career progression, and what are the key elements in which one wishes to develop as they move through the Program.
Decizia menționează în mod expres diverse politici orizontale ale Comunității Europene la a căror consolidare va contribui programul MEDIA Mundus
The decision specifically refers to a number of the European Community's horizontal policies that the Media Mundus programme will help to strengthen, by
Andere resultaten
Programul va contribui, de asemenea, la mobilizarea resurselor pentru realizarea cu succes a obiectivelor privind reducerea sărăciei.
The program will also help mobilize resources for successful implementation of the poverty reduction agenda.
Sperăm că Programul va contribui la stimularea creșterii capacității economice a sectorului prin dezvoltarea industriilor culturale și creative.
We hope that the Programme will help enhance the economic growth in the sector by developing the cultural and creative industries.
Mai mult, programul va contribui la protejarea valorilor și resurselor comune, utilizându-le ca atracții și dezvoltând turismul în beneficiul ambelor părți implicate.
Furthermore, the programme will contribute to the protection of joint values and resources, using them as attractions and developing mutually beneficial common tourism.
Facilitând accesul unor categorii de public din alte țări la producțiile culturale europene, programul va contribui, de asemenea, la protejarea diversității culturale și lingvistice a Europei.
By helping European cultural works to reach audiences in other countries, the programme will also contribute to safeguarding cultural and linguistic diversity.
Cel mai important este faptul că programul va contribui, de asemenea, la reducerea decalajului dintre cercetare și piață, de exemplu, prin sprijinirea eforturilor întreprinderilor inovatoare de a transforma progresele lor tehnologice importante în produse viabile cu potențial comercial real.
Very importantly, it will also help to bridge the gap between research and the market by, for example, helping innovative enterprise to develop their technological breakthroughs into viable products with real commercial potential.
Programul va contribui la schimbul de modele UE de bună practică în ceea ce priveşte furnizarea de servicii şi îmbunătăţirea capacităţii instituţionale, ca şi a excelenţei professionale a celor care participă.
This shall contribute to the exchange of best EU practices in service provision and improving institutional capacity as well as professional excellence of the visiting fellows.
Pe termen lung, programul va contribui la reducerea unor factori comportamentali de risc (alimentaţia neraţională şi sedentarismul, tabagismul şi consumul de alcool).
In the long term, the program will contribute to reduction of risk factors (unhealthy nutrition, sedentary lifestyle, smoking and alcohol consumption).
Suntem încrezători că Programul va contribui la îmbunătățirea poziției Republicii Moldova în evaluările mondiale și la percepția pozitivă a țării în ceea ce privește investițiile și afacerile.
We are confident that the Project will contribute to improve Moldova's position in world's ratings and positive perception of the country in terms of investments and business environment.
Șeful Executivului a specificat că programul va contribui inclusiv la reducerea migrației tinerilor și a dat asigurări că acesta va avea continuitate.
The head of government specified that the program will help to reduce migration of youth from the country, and assured that the government will not stop at this.
Pentru a facilita ajustările necesare, programul va contribui la finanţarea adecvată a bugetului de stat.
To facilitate the adjustment, the program provides for adequate budget financing. Specifically, program objectives include
Programul va contribui în special la promovarea unei convergențe voluntare cu evoluțiile comunitare în domeniul învățământului superior, care decurg din agenda de la Lisabona și Procesul de la Bologna.
In particular, the programme will help promote voluntary convergence with EU developments in the field of higher education deriving from the Lisbon agenda and the Bologna process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
