Liderul echipei va lua o hotărâre dacă să aprobe sau nu noul design.
Our team leader will take a call on whether to approve the new design.
Se va lua o forță foarte puternică pentru a elimina efectul.
It will take a very powerful force to remove the effect.
Acesta va lua o mulțime de timp și de tastare.
El va lua o vacanta mai lunga în luna septembrie.
Harry va lua o placă de referință finală la acel moment.
Harry will take a final reference plate at that point.
Adică, se va lua o mulțime de a-l rupe.
I mean, it will take a lot to break him.
Pe uscat ne va lua o săptămână, e prea mult.
Going by land will take a week, that's too long.
Nu cred că se va lua o mulțime de timp.
Do not think that it will take a lot of time.
Daca ocolim muntele ala, ne va lua o zi și jumătate.
Going around that mountain will take a day and a half.
A crezut ca viata ei, va lua o intorsatura mai buna.
A crezut că viața ei, va lua o întorsătură mai bună.
Curtea va lua o scurtă amânare să ia în considerare judecata sa.
The court will take a short adjournment to consider its judgment.
Instanța va lua o scurtă pauză ca să reflecteze asupra hotărârii ei.
The court will take a short adjournment to consider its judgment.
