Multe culturi au propria lor variantă de rețete de orez cu pui.
Many cultures have their own version of chicken and rice recipes.
Fanii au dezbătut care variantă de copertă este mai atrăgătoare.
Fans debated which version of the cover art was more appealing.
Mai multe țări au propria lor variantă de top muzical.
Multiple countries maintain their own version of a record chart.
În timpul recitalului, fiecare interpret și-a prezentat propria variantă de dans grațios.
During the recital, every performer displayed a unique version of a graceful dance.
Poți găsi o variantă de medicament generic pentru aproape orice tratament cunoscut de pe piață.
You can find a generic drug version of almost any popular medication on the market.
Arhitectul va realiza săptămâna viitoare prima variantă de proiect pentru clădire.
The architect will draft the initial design for the building next week.
Liftul stricat ne-a lăsat doar cu varianta de a urca pe scări.
The broken elevator left no option but to use the stairs.
Am ales varianta de livrare cea mai rapidă pentru coletul urgent.
We chose the quickest delivery option for the urgent package.
Zahărul natural din fructe le face o variantă de desert mai sănătoasă.
The edible fruit's natural sugars make it a healthier dessert option.
La cantină vând batoane de cereale ca variantă de gustare sănătoasă.
They sell cereal bars in the cafeteria as a healthy snack choice.
Butonul de opțiune apare lângă fiecare variantă de răspuns din chestionar.
The option button appears next to each choice in the questionnaire.
Mulți aventurieri consideră cicloturismul o variantă de călătorie ieftină și sănătoasă.
Many adventurers find bicycle touring an economical and healthy travel option.
Au ales o variantă de șuncă fără sânge pentru masa de sărbători.
They chose a blood-free ham alternative for the holiday celebration.