Examples with "zile... singurul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Din câte am făcut aceste zile... singurul lucru pe care nu l-aș putea face este să te dezamăgesc.
Of all the things I've done these past few days... the one thing I couldn't do was disappoint you.
Din tot ce ți-am dat în aceste zile... singurul pe care nu l-am putut te-a dezamăgit.
Of all the things I've done these past few days... the one thing I couldn't do was disappoint you.
Andere resultaten
Ca mâine am să fiu tatăl tău... singurul tată pe care-l vei mai avea peste câteva zile... şiai să mai încasezi de-astea din belşug.
I shall be your father, to-morrow - all the father you'll have in a few days - and you shall have plenty of that.
Belfrey trebuie să fi făcut singurul lucru pe care l-a încercat de ani de zile...
Belfrey must have done the one thing she's been trying to do for years...
Singurul lucru bun în calatoria asta e ca măcar pentru câteva zile... nu vom vedea măcar un singur popa! - Nu se știe niciodată.
The only good thing about this trip is that, for a few won't see a single priest! - You never know.
Nu-i doar tatăl tău, e și fratele meu... singurul meu trecut zile întregi de când mama ta n-a mai zâmbit.
He's not just your father, but my brother too my only brother...
Brokeri pe care îi cunosc și în care am încredere de ani de zile... a venit la mine și mi-a spus că sunt singurul cu care vorbeau.
Brokers that I've known and trusted for years... came to me and told me I was the only one they were talking to.
audiere Noua mea este în cinci zile... și mărturia de acest tip este Singurul lucru pe care am împotriva mea.
My new trial is in five days... and this boy's testimony is the only thing that they've got on me.
A fost făcută în 1955, când aveam 8 ani, de tatăl meu, cu o cameră de fotografiat împrumutată, și este singurul lucru, care mi-a rămas, din acele zile...
It was taken in 1955, when I was 8 years old, by my father with a borrowed camera, and it's the only thing I have left from those days...
Cu siguranță ei nu știau multe despre asta în acele zile...
They certainly didn't know much about it in those days.
Se pare că ți-a cam plăcut să ieși în ultimele zile...
It seems that you enjoy going out a lot these days.
Draga, nu poți veni asa acasă după ani de zile...
Darling, you can't come home like this after years...
Și faci scheme luni de zile... până când îți ies.
And you scheme for months... till you get it right.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
