De la fuziune, noul CEO domnește neîmpărțit asupra tuturor deciziilor strategice.
Depuis la fusion, le nouveau PDG règne sans partage sur toutes les décisions stratégiques.
Noul CEO încearcă să schimbe cultura internă, punând mai mult accent pe cooperare.
Le nouveau PDG tente de remodeler la culture interne, en favorisant davantage la coopération.
Sunt președinte și CEO al companiei DuPont.
Leland Shelton e fondatorul, președintele și CEO.
În prezent, sunt ca un CEO raportarea la consiliul meu.
Ces jours-ci, je suis comme un PDG me référant à mon tableau.
Noul CEO a anunțat o expansiune agresivă, cu deschideri de magazine în fiecare lună.
Le nouveau PDG a annoncé une expansion agressive, avec des ouvertures de magasins chaque mois.
Dacă încearcă să devină CEO... nu va fi bine pentru el.
Si il essaie de devenir PDG ça ne sera pas bon pour lui.
Romanul povestește într-o cheie satirică viața unui CEO complet rupt de angajații săi.
Le roman raconte de manière satirique la vie d'un PDG complètement déconnecté de ses employés.
Faptul ca sunt CEO, nu îmi lasa prea mult timp.
Être le PDG ne me laisse pas beaucoup de temps libre.
O companie CEO dorește un comportament sigur... într-un asociat.
Un PDG recherche une certaine attitude de la part d'un pilote.
Numirea sa în funcția de CEO a creat o mulțime de indignări.
Sa nomination au poste de PDG a suscité beaucoup d'indignation.
În organigramă, posturile sunt afișate în ordinea ierarhică, de la CEO până la angajați.
Sur l'organigramme, les postes sont affichés par ordre hiérarchique, du PDG aux employés.
Acționarii ezită să îi acorde noului CEO puteri aproape nelimitate, fiindcă are încă puțină experiență.
Les actionnaires hésitent à donner les pleins pouvoirs au nouveau PDG, encore peu expérimenté.