Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
CIAC
Vertaling van "CIAC" in Frans
Manifestările bilaterale destinate acestor țări ar putea să includă ateliere/seminarii naționale pentru a îmbunătăți cunoașterea CIAC și a promova ratificarea/aderarea la aceasta.
Les activités bilatérales organisées à l'intention de ces pays pourraient comprendre des ateliers et des séminaires nationaux visant à faire mieux connaître la CAC et à promouvoir sa ratification et l'adhésion à celle-ci.
La 29 aprilie 1997 a intrat în vigoare Convenția privind interzicerea dezvoltării, a producerii, a acumulării și a folosirii armelor chimice și privind distrugerea acestora (CIAC).
Le 29 avril 1997, la convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction (CAC) est entrée en vigueur.
În capitolul III din strategia Uniunii Europene (UE) împotriva proliferării armelor de distrugere în masă, Uniunea recunoaşte importanţa rolului OIAC şi se angajează în favoarea aderării universale la Convenţia privind interzicerea armelor chimice (CIAC).
Dans son chapitre III, la stratégie de l'Union européenne (UE) contre la prolifération des armes de destruction massive reconnaît cette importance et engage l'UE à œuvrer en faveur de l'universalisation de la convention sur les armes chimiques (CAC).
crearea unei baze de date accesibile gratuit pentru identificarea produselor chimice indicate de CIAC
créer une base de données accessible gratuitement pour l'identification des produits chimiques indiqués par la CAC
Conferința a oferit orientări strategice pentru următoarea fază de punere în aplicare a CIAC.
La conférence a, par ailleurs, fourni des orientations stratégiques pour la phase suivante de la mise en œuvre de la CAC.
îmbunătățirea capacităților industriei chimice în ceea ce privește tehnicile și procedurile de verificare ale CIAC
Amélioration des moyens dont dispose l'industrie chimique pour gérer les techniques et procédures de vérification de la CAC.
Acest proiect este orientat în principal pe consolidarea capacităților prin acordarea de asistență laboratoarelor de analiză, prin intermediul formării în domeniul eșantionajului și al analizei produselor chimice având relevanță pentru CIAC.
Ce projet est essentiellement consacré au renforcement de capacités par l'octroi d'une aide aux laboratoires d'analyse par le biais d'une formation dans le domaine de l'échantillonnage et de l'analyse des produits chimiques relevant de la CAC.
cursurilor de sensibilizare organizate pe plan național pentru personalul din agențiile guvernamentale în cauză și din industrie privind punerea în aplicare a diferitelor dispoziții ale CIAC.
les cours de sensibilisation organisés au niveau national pour le personnel des offices gouvernementaux pertinents et de l'industrie concernant la mise en œuvre des différentes dispositions de la CAC.
înțelegerea dificultăților practice și a problemelor cu care se confruntă autoritățile vamale în diferite regiuni și subregiuni pentru a asigura monitorizarea comercializării produselor chimice înscrise în listele CIAC
compréhension des difficultés pratiques et des défis auxquels les autorités douanières des différentes régions et sous-régions doivent faire face pour assurer la surveillance du commerce des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CAC,
cooperarea internațională în domeniul activităților chimice, ca măsuri suplimentare punerii în aplicare a CIAC
mise en place d'une coopération internationale dans le domaine des activités chimiques en tant que mesure d'accompagnement de la mise en œuvre de la CAC,
Alocarea unor subvenții autorităților naționale în vederea susținerii eforturilor în materie de consolidare a capacităților pentru activitățile naționale necesare punerii în aplicare a CIAC
Affectation d'aides financières non remboursables aux autorités nationales pour soutenir les efforts de renforcement des capacités pour les activités nationales nécessaires à la mise en œuvre de la CAC
facilitarea unei mai bune înțelegeri și cooperări între factorii interesați ai autorităților naționale în vederea monitorizării și a furnizării de date privind importul și exportul produselor chimice înscrise în listele CIAC
contribution à une meilleure entente et coopération entre les parties prenantes de l'autorité nationale en vue de surveiller l'importation et l'exportation des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CAC et de fournir des données à ce sujet,
identificarea sinergiilor între diferitele regimuri internaționale pe care autoritățile vamale trebuie să le monitorizeze și crearea unui forum de consultare și cooperare în cadrul subregiunilor în scopul aplicării eficace a exigențelor CIAC.
recherche de synergies entre les différents régimes internationaux que les autorités douanières sont tenues de surveiller et création d'une enceinte pour la consultation et la coopération entre les sous-régions en vue de mettre en œuvre de manière efficace les exigences de la CAC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor CIAC in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 55. Exact: 55. Verstreken tijd: 25 ms.
