Cât timp dosarul nu e aprobat, nu primești niciun ban.
Tant que le dossier n'est pas validé, tu ne touches rien.
Cât ești plecat, sunt la dispoziția ta să gestionez dosarele.
Pendant ton absence, je suis à tes ordres pour gérer les dossiers.
Cât timp vor deține controlul pieței, prețurile vor rămâne ridicate.
Tant qu'ils détiendront le contrôle du marché, les prix resteront élevés.
Cât timp va rămâne o șansă, nu voi arunca niciodată prosopul.
Tant qu'il restera une chance, je ne baisserai jamais le drapeau.
Cât timp ancheta continuă, e mai bine să stăm în umbră.
Tant que l'enquête continue, il vaut mieux rester à l'ombre.
Cât timp directorul a fost înlocuit, deciziile importante au fost amânate.
Pendant l'intérim du proviseur, les décisions importantes ont été reportées.
Cât timp muzica continuă, copiii dansează şi râd în sufragerie.
Tant que la musique continue, les enfants dansent et rient dans le salon.
Cât timp tu conduci echipa, sunt la ordin, șefule.
Tant que tu gères l'équipe, je suis à tes ordres, chef.
Cât am așteptat trenul, ne-am hotărât să ronțăim câteva batoane de cereale.
En attendant le train, nous avons décidé de grignoter quelques barres de céréales.
Cât timp clientul nu se hotărăște, vânzătorul refuză să lase la preț.
Tant que le client ne s'engage pas, le vendeur refuse de lâcher.
Cât timp eu spăl vasele, tu poți să strângi masa din sufragerie.
Pendant que je fais la vaisselle, tu peux desservir la table du salon.
Cât este la lucru în restaurant, chelnerul rămâne mereu amabil cu clienții.
Pendant son service au restaurant, le serveur reste toujours souriant avec les clients.
Cât timp linia este ocupată, nu vei reuşi să dai de ei.
Tant que la ligne est occupée, tu ne pourras pas les joindre.