Dezbaterile despre imigrație din Occident scot adesea la iveală tensiuni sociale și politice profunde.
Les débats sur l'immigration en occident révèlent souvent des tensions sociales et politiques profondes.
Modul de consum din Occident este acuzat în mod constant că contribuie la încălzirea globală.
Les modes de consommation en occident sont régulièrement accusés de contribuer au réchauffement climatique.
Limba bulgară folosește alfabetul chirilic, lucru care îi surprinde deseori pe turiștii din Occident.
La langue bulgare utilise l'alphabet cyrillique, ce qui surprend souvent les touristes occidentaux.
Ca răspuns la sancțiuni, țara a anunțat o restricție la importurile de produse de lux din Occident.
Pour répondre aux sanctions, le pays a annoncé une restriction aux importations de produits de luxe occidentaux.
O tânără din Occident învață să gătească mâncăruri locale urmând sfaturile vecinei ei.
Une jeune occidentale apprend à cuisiner les plats locaux en suivant les conseils de sa voisine.
La cafenea, o femeie din Occident cere o recomandare pentru un desert specific zonei.
Au café, une occidentale demande conseil pour choisir un dessert typiquement régional.
Această femeie din Occident vizitează piața locală ca să descopere specialitățile tradiționale ale satului.
Cette occidentale visite le marché local pour découvrir les spécialités traditionnelles du village.
La radio, o femeie din Occident povestește despre experiența ei de lucru la spitalul regional.
À la radio, une occidentale témoigne de son expérience de travail dans l'hôpital régional.
La ședință, o femeie din Occident propune un proiect de colaborare între țara ei și comunitate.
À la réunion, une occidentale propose un projet commun entre son pays et la communauté.
O femeie venită din Occident scrie un blog detaliat despre noua ei viață în această metropolă asiatică.
Une occidentale écrit un blog détaillé sur sa nouvelle vie dans cette métropole asiatique.
La târgul de noapte, o femeie din Occident este uimită de cât de multe fructe necunoscute găsește.
Au marché nocturne, une occidentale s'émerveille devant la variété de fruits inconnus.
În tren, o femeie din Occident stă de vorbă cu ceilalți călători ca să înțeleagă mai bine obiceiurile lor.
Dans le train, une occidentale discute avec des voyageurs pour mieux comprendre leurs coutumes.
Avem cei mai buni realizatori de discursuri din Occident.
On a les meilleurs auteurs d'Occident.