Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
occidentnm
View images
Vertaling van "occident" in Roemeens
Definitie
Elle a eu un occident sournois en tombant d'un drain de pompe.
A avut un occident urât, căzând de pe un bulan.
Tout d'abord vous devriez savoir que nous sommes spécialisés dans la production de chaises, et le témoin de notre expérience sont les multiples collaborations avec de grandes entreprises de meubles tant du pays que de l'occident.
Intai de toate ar trebui sa stiti ca suntem specializati in producerea de scaune, iar marturie experientei noastre sunt multiplele colaborari pe care le avem cu firme importante de mobila atat din tara cat si din occident.
Comment peut-on être découragé si on croit qu'autant l'orient est éloigné de l'occident, autant il éloigne de nous nos transgressions ?
Cum poți fi descurajat dacă ai o credință vie că la fel cum estul este față de vest așa sunt păcatele nostre față de noi?
Sois donc sans crainte, car je suis avec toi, je ferai revenir tes enfants de l'orient je te rassemblerai de l'occident.
5 Nu te teme, căci eu sunt cu tine: Voi aduce sămânţa ta din est şi te voi aduna din vest
Les anciens navigateurs se guidaient grâce aux étoiles brillantes visibles à l'occident.
Vechii navigatori se orientau după stelele strălucitoare care se vedeau la apus.
Depuis la terrasse, on distingue à l'occident une chaîne de collines bleutées.
De pe terasă se vede spre apus un lanț de coline albăstrui.
Le vent soufflait de l'occident, apportant une odeur de pluie et de terre humide.
Vântul sufla dinspre apus, aducând cu el miros de ploaie și de pământ umed.
Les nuages s'amoncelaient à l'occident, signe certain d'un orage proche.
Norii se strângeau la apus, semn sigur că se apropie furtuna.
Le village est situé à l'occident de la capitale, au-delà des grandes forêts.
Satul se află la apus de capitală, dincolo de pădurile întinse.
Le pèlerin pria un instant, tourné vers l'occident, avant de reprendre sa marche.
Pelerinul s-a rugat o clipă, întors cu fața spre apus, apoi și-a reluat drumul.
Il compare souvent les systèmes scolaires de l'occident avec ceux de son pays d'origine.
Îi place să compare sistemele de învățământ din Occident cu cel din țara lui de origine.
Dans plusieurs pays de l'occident, les fêtes de fin d'année sont très commercialisées.
În mai multe țări din Occident, sărbătorile de iarnă au devenit foarte comerciale.
Au crépuscule, une lueur orange restait longtemps à l'occident, au-dessus des toits sombres.
La amurg, o dâră portocalie rămânea mult timp la apus, deasupra acoperișurilor întunecate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of occident
vest
Synoniemen voor occident in het Frans
Suggesties
Resultaten: 799. Exact: 799. Verstreken tijd: 235 ms.
