Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rundei
Vertaling van "Rundei" in Frans
invită toate părţile interesate să colaboreze pentru a asigura încheierea cu succes, în timp util şi durabilă a Rundei de dezvoltare de la Doha
demande à toutes les parties concernées d'œuvrer ensemble pour mener à bien, durablement et en temps utile le cycle de négociations de Doha
În consecinţă, toate ţările G20 ar trebui să privească mai departe de scena politică internă şi să dea dovadă de un angajament real în continuarea neîntârziată a Rundei de dezvoltare Doha.
C'est pourquoi tous les pays du G20 doivent regarder au-delà de leur politique nationale et manifester un réel engagement à faire avancer sans retard le cycle de Doha pour le développement.
Jucătorul începător încă încurcă propria miză cu întregul pot al rundei.
Le joueur débutant confond encore sa mise personnelle avec tout le pot du tour.
La jocul ăsta, fiecare jucător poate lua cel mult trei cărți în timpul rundei lui.
Pour ce jeu, chaque joueur peut prendre trois cartes maximum pendant son tour.
Antrenorul îi cere să se miște în jurul sacului de box pe toată durata rundei.
Le coach lui demande de tourner autour du sac d'entraînement pendant tout le round.
Este adoptată o declaraţie comună privind statutul "rundei Tokyo".
Adoption d'une déclaration commune sur l'état du «Tokyo round».
având în vedere negocierile actuale din cadrul Rundei de dezvoltare de la Doha,
vu les négociations actuelles du cycle de Doha pour le développement,
întrucât Acordul pentru Agricultură încheiat în timpul negocierilor comerciale multilaterale ale Rundei Uruguay3 prevede faptul că taxele variabile aplicate la importurile de produse agricole trebuie înlocuite cu taxe vamale fixe de la 1 iulie 1995
considérant que l'accord sur l'agriculture conclu dans le cadre des négociations commerciales multilatérales du cycle d'Uruguay (3) prévoit que les prélèvements variables appliqués aux importations des produits agricoles sont remplacés par des droits de douane fixes à partir du 1er juillet 1995
Poate Comisiei să facă o declaraţie cuprinzătoare cu privire la stadiul actual al Rundei privind dezvoltarea de la Doha şi la negocierile din cadrul OMC în general?
La Commission pourrait-elle exposer dans le détail l'état d'avancement actuel du cycle de développement de Doha et, plus généralement, du processus de l'OMC?
solicită Comisiei să insiste în privința adoptării unui Acord privind bunurile și serviciile ecologice, ca parte a Rundei de negocieri de la Doha din cadrul Organizației Mondiale a Comerțului, având drept obiectiv liberalizarea comerțului cu tehnologiile ecologice de importanță majoră
appelle la Commission à insister sur l'adoption d'un accord en matière de biens et de services environnementaux faisant partie du cycle de Doha des négociations de l'Organisation mondiale du commerce et visant à libéraliser le commerce dans le domaine des principales technologies favorables au climat
Si iata ultima lupta a rundei!
Et voici le dernier combat du tour ! !
Folosing aceste mișcări, prima lovitură va desemna câștigătorul rundei, iar jucătorul care câștigă primul cinci runde câștigă jocul.
En utilisant ces mouvements, le premier coup réussi fera gagner le tour et le premier joueur à gagner cinq tours remporte le jeu.
După închiderea rundei de licitație relevante, nu se acceptă nicio modificare, retragere sau variație a ofertelor valabile.
Une fois close un tour d'enchères, aucune modification, aucun retrait ni aucune variante d'offres valables ne sont acceptés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Rundei in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 158. Exact: 158. Verstreken tijd: 39 ms.
